Nagrobek Jana i Marii Surowców, photo Jan Skłodowski, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions

Photo showing Tombstone of Jan and Maria Surowców

Nagrobek Jana i Marii Surowców, photo Jan Skłodowski, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions

Inscription from the gravestone of Jan and Maria Surowców, photo Jan Skłodowski, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions

Tombstone of Jan and Maria Surowców

Druskieniki | Lithuania

Druskininkai cemetery

Tombstone of Jan and Maria Surowców

Druskieniki | Lithuania
Druskininkai cemetery

Cross in the form of a tree-trunk on a pedestal-trunk on rocks -granite grey, base - granite pink. On the pedestal-trunk of a tree an inscription plaque in the shape of a papyrus scroll (1) is carved. On the rocks a carved inscription plaque (2). In front of the gravestone - boxwood bush. Earthen grave. In the grave field - newer gravestone: cross, 2 concrete borders.

Inscription:

1. Ś. † P. / JAN SUROWIEC / urodził się w 1864 r. / żył lat 58 / zmarł 3 maja / 1922 r. / Pokój jego duszy. //.

2. S. † P. / MARIA SUROWIEC / z MANKIELEWICZOW / u. 1888 - z. 1977 //.

Related persons:

Jan Surowiec
Maria Surowiec

Time of construction:

1922 or after

Tombstone location:

Tomb number 100

Dimensions:

246 x 68 x 53 cm

Additional dimensions:

Height: cross-tree-trunk -54; plinth-trunk - 108; rocks - 65; base - 19
Width: cross-tree-trunk - 24; plinth-tree-trunk - 43, rocks - 50; base - 67.5
Depth: cross-tree-trunk - ø 9; plinth-tree-trunk - 33; rocks - 34; base - 53
Inscription plaque on pedestal-tree-trunk: 43 x 34
Inscription plaque on rocks: 26 x 33

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

lichens, tilted, green algae

Comments on the state of preservation and visible restoration:

grave field unmarked, new gravestone in it

Keywords:

cross on a pedestal (type of gravestone), cross stylised as a tree trunk / made of tree beams (gravestone type), gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

18.10.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Jan Skłodowski

see more Text translated automatically

Gravestone of Jan and Maria Surowiec with a cross shaped like a tree trunk on a rocky base. Inscription plaques are visible. A boxwood shrub grows in front of the grave. Nearby, a newer gravestone with a cross and concrete borders.

Gravestone of Jan and Maria Surowiec with a tree trunk cross on a granite base, surrounded by greenery and other graves. Inscription on a scroll-shaped plaque.

Gravestone of Jan and Maria Surowiec with a cross shaped like a tree trunk on a granite pedestal. Inscription tablets are carved in the shape of a papyrus scroll. A boxwood shrub is in front of the grave.

View external map

Submit additional information

ID: NGR-018476-P/165319

CC BY-SA 4.0

źródło materiału: Instytut Polonika

warunki licencji

Related objects

Show on page:

8 24 72

CIVILINA CEMETERY INFORMATION CARD

Druskininkai cemetery

Druskieniki | Lithuania

Dokumentacja cmentarza w Druskiennikach Show

2024

Dokumentacja cmentarza w Druskiennikach
Funding institution Instytut Polonika (program Polskie Dziedzictwo Kulturowe za Granicą - Wolontariat) Documentation archive Instytut Polonika

Tombstone of Jan and Maria Surowców

Tombstone of Jan and Maria Surowców

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects