Pierre tombale de Jan, Maria et Tadeusz Kotelski, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modifié: oui

Photo montrant Nagrobek Jana, Marii i Tadeusza Kotelskich

Pierre tombale de Jan, Maria et Tadeusz Kotelski, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Tablette d'inscription de la pierre tombale de Jan, Maria et Tadeusz Kotelski, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Fragment d'une pierre tombale de Jan, Maria et Tadeusz Kotelski, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Jana, Marii i Tadeusza Kotelskich

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Jana, Marii i Tadeusza Kotelskich

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone płytą nagrobną na środku której krzyż na cokole i podstawie. Całość ujęta żeliwnym ogrodzeniem z motywem kwiatowym.

Krzyż stylizowany na drewniany, na przecięciu ramion krzyża wypukłorzeźbione gałązki dębowe.

Podstawa ze ściętymi krawędziami górnymi. Od frontu z prawej sygnatura.

Cokół w formie sterty skałek, od frontu wypukłorzeźbiona tablica inskrypcyjna w formie otwartej księgi z inskrypcja rytą (1) i (2). Z lewej u góry owalna fotografia dziewczynki w sukience komunijnej. Całość ujęta ogrodzeniem od frontu z furtką na osi. Pręty naprzemiennie dekorowane skręceniami i zakończone kwiatami maku.

Inscription:

1. MANIA / KOTELSKA / ⋆ 25.XII.1892 / 26. II. 1908 //.
2. JAN / KOTELSKI/ Dyrektor / Ksiegar[..] / ⋆ 1845 † 1915 / PAMIĘCI / TADEUSZA / KOTELSKIEGO / [...] poległ / w obronie Ojczyzny / pod Justko / 30. VII. 1915 //.

Time of construction:

1918 r.

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3f Numéro de la tombe 7

Dimensions:

220 x 235 x 290 cm

Additional dimensions:

ogrodzenie: 40 x 235 x 290 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, porcelain / faience / porcelite

Additional Information about materials:

beton (płyta), porcelana (fotografia)

Ceator's signature:

Zagarski i Dzida. Lvov. //.

Creator:

Zagarski i Dzida (zakład kamieniarski; Lwów)

Additional information:

w inskrypcji (1) drugi wiersz przechodzi ukośnie przez całą szerokość strony księgi; w inskrypcji (2) trzeci, czwarty, dziewiąty, dziesiąty i jedenasty wiersz pisany kursywą

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Keywords:

croix sur piédestal (type de pierre tombale), croix stylisée en tronc d\'arbre / en poutres d\'arbre (type pierre tombale), pierre tombale (type de pierre tombale), photography, gravestone monument, skałki (typ nagrobka), croix sur les rochers, Pierres tombales polonaises en Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

07.04.2026

Last updated:

07.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Tombe avec une croix sur un socle en pierre et une plaque en forme de livre ouvert avec photo ovale, entourée dune clôture en fonte à motifs floraux avec portillon, parmi dautres sépultures

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dune tombe avec une croix en pierre sur socle dans une clôture en fonte à motifs floraux avec portillon, avec un portrait ovale sur la base, entourée de tombes et de verdure

$Galerie de l\'objet$ +3

Inscription funeraire en pierre en forme de livre ouvert avec photo ovale dune fillette et les noms Jan Kotelski et Maria Kotelska graves sur les pages

$Galerie de l\'objet$ +3

Gros plan sur la base en pierre du monument funéraire de la famille Kotelski avec une inscription gravée peu lisible et une petite plante à côté

$Galerie de l\'objet$ +3

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019834-P/197076

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Afficher

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Institution de financement Instytut Polonika

Nagrobek Jana, Marii i Tadeusza Kotelskich

Nagrobek Jana, Marii i Tadeusza Kotelskich

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Ceator's signature:

Creator:

Additional information:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes