Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Inskrypcja z nagrobka Józefa i Antonii Pietrasz na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Josef and Antonia Pietrasz
Nagrobek Józefa i Antonii Pietrasz na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Josef and Antonia Pietrasz
Nagrobek Józefa i Antonii Pietrasz na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Josef and Antonia Pietrasz
Płaskorzeźbiony krzyż z nagrobka Józefa i Antonii Pietrasz na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Josef and Antonia Pietrasz
Nagrobek Józefa i Antonii Pietrasz na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Josef and Antonia Pietrasz
Inskrypcja z nagrobka Józefa i Antonii Pietrasz na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Josef and Antonia Pietrasz
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-017985-P/162245

Tombstone of Josef and Antonia Pietrasz

Český Těšín | Czech Republic
Cemetery in Český Těšín
ID: NGR-017985-P/162245

Tombstone of Josef and Antonia Pietrasz

Český Těšín | Czech Republic
Cemetery in Český Těšín

Burial place marked by a three-part slab, at the head of which an aedicula framed by a pair of cannelled pillars supporting a beam with a simple pediment, on a base. The pediment in the form of a gabled canopy framed by two low panels. On the front a bas-relief cross inscribed in a schropped circular field. Between the pillars a panel with a ritual inscription. The whole framed by two low cuboidal blocks.

Inscription:

JÓZEF PIETRASZ / * 18.10.1874 + 23.7.1938 /ANTONIA PIETRASZ / * 22.5.1880 + 15.3.1967 / NIECH ODPOCZYWAJĄ W POKOJU. //.

Related persons:

Józef Pietrasz
Antonia Pietrasz

Time of construction:

ca. 1939

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 6

Dimensions:

170 x 266 x 245 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, terrazzo

Keywords:

aedicula, gravestone monument

Date of documentation:

2023

Publication:

15.07.2024

Last updated:

10.09.2025

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus
Pierre tombale de Józef et Antonia Pietrasz avec une dalle en trois parties et une aedicula soutenue par des piliers cannelés. Plaque d'inscription entre les piliers. Relief de croix sur le fronton. Photo montrant Tombstone of Josef and Antonia Pietrasz Galerie de l\'objet +5
Inskrypcja z nagrobka Józefa i Antonii Pietrasz na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Tombe de Józef et Antonia Pietrasz avec une dalle en pierre en trois parties. À la tête, une aedicula avec des piliers cannelés soutient un fronton simple. Entre les piliers, une plaque inscrite. La tombe est entourée de blocs rectangulaires bas. Photo montrant Tombstone of Josef and Antonia Pietrasz Galerie de l\'objet +5
Nagrobek Józefa i Antonii Pietrasz na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Tombe de Józef et Antonia Pietrasz avec une dalle en trois parties et une aedicula soutenue par des piliers cannelés. Le fronton présente une croix dans un champ circulaire rugueux. Plaque d'inscription entre les piliers. Photo montrant Tombstone of Josef and Antonia Pietrasz Galerie de l\'objet +5
Nagrobek Józefa i Antonii Pietrasz na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Détail de la pierre tombale avec un fronton triangulaire orné d'une croix sculptée dans un champ circulaire rugueux, encadré par deux plaques basses. Photo montrant Tombstone of Josef and Antonia Pietrasz Galerie de l\'objet +5
Płaskorzeźbiony krzyż z nagrobka Józefa i Antonii Pietrasz na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Pierre tombale de Józef et Antonia Pietrasz avec une dalle en trois parties et une aedicula soutenue par des piliers cannelés. Plaque d'inscription entre les piliers. Croix en relief sur le devant. Entouré de blocs rectangulaires bas. Photo montrant Tombstone of Josef and Antonia Pietrasz Galerie de l\'objet +5
Nagrobek Józefa i Antonii Pietrasz na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Pierre tombale de Józef et Antonia Pietrasz avec noms gravés, dates de naissance et de décès, et l'inscription 'Niech odpoczywają w pokoju' sur une dalle de pierre sombre. Photo montrant Tombstone of Josef and Antonia Pietrasz Galerie de l\'objet +5
Inskrypcja z nagrobka Józefa i Antonii Pietrasz na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Photo montrant Tombstone of Josef and Antonia Pietrasz Photo montrant Tombstone of Josef and Antonia Pietrasz Photo montrant Tombstone of Josef and Antonia Pietrasz

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher