Inskrypcja z nagrobka Józefa i Józefa Piszutów i Anny Owczarzy na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Joseph and Joseph Piszuta and Anna Owczarza

Nagrobek Józefa i Józefa Piszutów i Anny Owczarzy na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0

Inskrypcja z nagrobka Józefa i Józefa Piszutów i Anny Owczarzy na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0

Nagrobek Józefa i Józefa Piszutów i Anny Owczarzy na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0

Pierre tombale de Josef et Josef Piszut et Anna Owczarzy dans le cimetière de Český Cieszyn, photo Izabella Niemira, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-017990-P

Tombstone of Joseph and Joseph Piszuta and Anna Owczarza

Český Těšín | Czech Republic

Cemetery in Český Těšín

ID: NGR-017990-P

Tombstone of Joseph and Joseph Piszuta and Anna Owczarza

Český Těšín | Czech Republic

Burial place marked by a slab at the head of which a stele on a plinth. A stele with a two-part composition. Left side in the form of a higher, cuboidal block, on which a cross is engraved on the front. The right side shallower, on the front an engraved inscription. In the lower right-hand corner a small rectangular panel adjacent to the stele on which a laser-engraved portrait of a middle-aged man wearing a suit and shirt with tie. To the right of the stele a small rectangular block. The whole on a common plinth. The slab is covered by a smaller convex slab at the top, adjacent to the pedestal. The letters of the inscription and the cross painted in gold.

Inscription:

OJCIEC JÓZEF PISZUT / * 22.2.1900 + 25.10.1945 / SYN JÓZEF PISZUT / * 25.2.1939 + 28.4.1978 / ANNA OWCZARZY / * 18.6.1914 + 4.12.2001 / SYNU MÓJ TE ŁZY, KTÓRE SPADŁY NA TEN GRÓB, / NIKT NIE OTRZE TYLKO BÓG. //.

Related persons:

Józef Piszut
Józef Piszut
Anna Owczarzy

Time of origin:

ca. 1946

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 6

Dimensions:

146 x 135 x 284 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), terrazzo

Keywords:

gravestone, stele, gravestone monument