Inskrypcja z nagrobka Józefa i Józefa Piszutów i Anny Owczarzy na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Nagrobek Józefa i Józefa Piszutów i Anny Owczarzy na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Inskrypcja z nagrobka Józefa i Józefa Piszutów i Anny Owczarzy na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Nagrobek Józefa i Józefa Piszutów i Anny Owczarzy na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Tombstone of Josef and Josef Piszut and Anna Owczarzy in the cemetery in Český Cieszyn, фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017990-P/162277

Надгробок Йосипа і Йосипа Пішути та Анни Овчарської

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Кладовище в Чеському Тешині

ID: NGR-017990-P/162277

Надгробок Йосипа і Йосипа Пішути та Анни Овчарської

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Місце поховання позначене плитою, на чолі якої встановлена стела на цоколі. Стела з двочастинною композицією. Ліва частина у вигляді більш високої, кубоподібної брили, на якій спереду викарбувано хрест. Права сторона нижча, на лицьовій стороні викарбувано напис. У правому нижньому куті до стели прилягає невелика прямокутна панель, на якій лазерним гравіюванням викарбувано портрет чоловіка середніх років у костюмі та сорочці з краваткою. Праворуч від стели невеликий прямокутний блок. Все це на спільному постаменті. Зверху плита накрита меншою опуклою плитою, що прилягає до постаменту. Літери напису та хрест пофарбовані золотом.

Напис:

OJCIEC JÓZEF PISZUT / * 22.2.1900 + 25.10.1945 / SYN JÓZEF PISZUT / * 25.2.1939 + 28.4.1978 / ANNA OWCZARZY / * 18.6.1914 + 4.12.2001 / SYNU MÓJ TE ŁZY, KTÓRE SPADŁY NA TEN GRÓB, / NIKT NIE OTRZE TYLKO BÓG. //.

Пов'язані особи:

Józef Piszut
Józef Piszut
Anna Owczarzy

Час створення:

приблизно. 1946

Розташування надгробка:

Номер сектору 6

Розміри:

146 x 135 x 284 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), тераццо

Ключові слова:

надгробний камінь, stela, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2023

Публікація:

16.07.2024

Останнє оновлення:

16.07.2024

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок Йосипа і Йосипа Пішути та Анни Овчарської

Надгробок Йосипа і Йосипа Пішути та Анни Овчарської

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти