Nagrobek Józefa i Rozalii Kolendo oraz Suchodolskiej-Kolendo, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Photo montrant Pierre tombale de Józef et Rozalia Kolendo et Suchodolska-Kolendo

Nagrobek Józefa i Rozalii Kolendo oraz Suchodolskiej-Kolendo, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Inskrypcja z nagrobka Józefa i Rozalii Kolendo oraz Suchodolskiej-Kolendo, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018467-P/165298

Pierre tombale de Józef et Rozalia Kolendo et Suchodolska-Kolendo

Druskieniki | Lithuania

Cimetière de Druskininkai

ID: NGR-018467-P/165298

Pierre tombale de Józef et Rozalia Kolendo et Suchodolska-Kolendo

Druskieniki | Lithuania
Cimetière de Druskininkai

Socle à deux niveaux avec partie inférieure de la croix en granit gris, partie supérieure brisée, fragmentée, conservée ; base en béton. Clôture. Sur le socle - grade I (1) et grade II (2) - inscription. Sur le socle - grade II - plaque d'inscription en zinc sur une base en béton (3). Clôture - 8 poteaux quadrilatéraux en béton avec barres de fer, sur cadre avec fondation - béton, plantes. Tombe en terre.

Inscription:

1. Ś. † P. / JÓZEF KOLENDO / ZM.26 STYCZNIA 1909 R. / W WIEKU LAT 42. / ROZALJA KOLENDO / ZM.24 LUTEGO 1929 R. / W WIEKU LAT 63. //.

2. NAJUKOCHAŃSZYM RODZICOM / OD STROSKANYCH DZIECI ! //.

3. S † P / SUCHODOLSKA / - KOLENDO / ZMARŁA 4 - XII - 1954 / Cześć Jej pamięci - Brat //.

Time of construction:

1923 ou après

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 94

Dimensions:

232 x 275 x 308 cm

Additional dimensions:

Hauteur : croix - partie inférieure sur socle : 58 (14,5 x 8) ; partie supérieure - 30 ; marches du piédestal :
I - 90, II - 32,5 ; base - 21 Largeur : croix - 44 ; marches du socle :
I - 52, II - 66 ; base - 93 Profondeur : croix - 8 ; marches du socle :
I - 31,5, II - 41,5 ; base - 64 Bordure du champ funéraire : 275 x 308, épaisseur 13,5

Materials:

concrete/jewel concrete, zinc/zinc alloys, iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, fragmented structure, algues vertes

Comments on the state of preservation and visible restoration:

partie supérieure de la croix brisée, fragmentée ; socle déplacé par rapport à la base ; base de la plaque d'inscription détachée de la base de la pierre tombale, peinture de fond noire - partiellement écaillée ; tiges de clôture - corrosion, tige avant droite - déplacée

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

18.10.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Jan Skłodowski

voir plus Texte traduit automatiquement

Tombe de Józef et Rozalia Kolendo avec un piédestal en granit à deux niveaux et une croix brisée. Entourée d'une clôture en béton avec des tiges en fer et des plantes. Plaque d'inscription en zinc sur une base en béton.

$Galerie de l\'objet$ +5

Pierre tombale en granit gris de Józef et Rozalia Kolendo avec une croix cassée, entourée de plantes et de barres de fer. Plaque d'inscription en zinc pour Suchodolska-Kolendo sur une base en béton.

$Galerie de l\'objet$ +5

Pierre tombale de Józef et Rozalia Kolendo. L'inscription indique: Józef Kolendo, décédé le 26 janvier 1909, à l'âge de 42 ans. Rozalia Kolendo, décédée le 24 février 1929, à l'âge de 63 ans. Granit gris avec des traces d'usure.

$Galerie de l\'objet$ +5

Pierre tombale de Józef et Rozalia Kolendo avec inscriptions. Piédestal en granit avec une croix cassée, entouré de barres de fer et de plantes.

$Galerie de l\'objet$ +5

Pierre tombale de Józef et Rozalia Kolendo et Suchodolska-Kolendo. Piédestal en granit gris avec une croix cassée. Plaque d'inscription en zinc pour Stanisława Suchodolska-Kolendo sur une base en béton. Entouré de tiges de fer et de plantes.

$Galerie de l\'objet$ +5

Plaque funéraire pour Stanisława Suchodolska-Kolendo avec texte gravé incluant la date de décès, entourée de plantes.

$Galerie de l\'objet$ +5

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA

Cimetière de Druskininkai

Druskieniki | Lithuania

Dokumentacja cmentarza w Druskiennikach Afficher

2024

Dokumentacja cmentarza w Druskiennikach
Institution de financement Program Instytutu Polonika Archives de documentation Instytut Polonika

Pierre tombale de Józef et Rozalia Kolendo et Suchodolska-Kolendo

Pierre tombale de Józef et Rozalia Kolendo et Suchodolska-Kolendo

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes