Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Nagrobek Julii Mytelskiej i Zuzanny Turleckiej na cmentarzu w Czortkowie, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001
Photo montrant Tombstone of Julia Mytelska and Zuzanna Turlecka
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-018066-P/162767

Tombstone of Julia Mytelska and Zuzanna Turlecka

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv
ID: NGR-018066-P/162767

Tombstone of Julia Mytelska and Zuzanna Turlecka

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

The burial place is marked by a cross stylised as a tree trunk, on a plinth in the form of a pile of stones. At the intersection of the arms of the cross a relief carved wreath tied at the bottom with a ribbon. On the front plinth is a plaque in the form of an unfolded scroll with an engraved inscription. The tombstone was probably created in the 1920s-1930s. XX.

Inscription:

T. S. / ZWŁOKI / Ś. P. JULJI / MYTELSKIEJ / I ZUZANNY / z MYTELSKICH / TURLECKIEJ / POKÓJ ICH DUSZOM //.

Related persons:

Julia Mytelska
Zuzanna Turlecka

Time of construction:

ca. 1919

Dimensions:

229 x 100 x 73 cm

Materials:

sandstone

Comments on the state of preservation and visible restoration:

renovated slab and fence

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego"

Keywords:

cross stylized as a tree trunk / made of tree beams, gravestone monument

Date of documentation:

2001

Publication:

06.08.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Piotr Krzysztofik, Katarzyna Kaczmarek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus
Pierre tombale avec une croix ressemblant à un tronc d'arbre sur une base de pile de pierres. Une couronne avec un ruban est sculptée à l'intersection de la croix. Une plaque avec une inscription est à l'avant de la base.
Nagrobek Julii Mytelskiej i Zuzanny Turleckiej na cmentarzu w Czortkowie, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek z krzyżem przypominającym pień drzewa na cokole z kamieni. Na skrzyżowaniu ramion krzyża wyrzeźbiony wieniec z wstęgą. Na froncie cokołu tablica z inskrypcją.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher