Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Karol Suchanek
Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Karol Suchanek
Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Karol Suchanek
ID: NGR-012809-P/88091

Tombstone of Karol Suchanek

The burial site was originally marked by a stele on a concrete plinth and base. The stele, now overturned, is made of sandstone topped with a cross, framed on the sides with earworms. On the front, the inscription field framed by a stepped frame, repeating the shape of the stele. On the front side of the stele there is a cast-iron mount without a preserved decorative element (probably a lamp).

Inscription:

TU / ODPO [CZYWA] W PANU / [KAROL/SUCHANEK / [ 28.10.1890 + 14.11] 1917 / [NIESZCZEŚLI [WYM] WYPADKIEM / W NIEUTULONYM / ŻALU ZOSTAWIŁA / ŻONA I DZIECIĘ / NIECHAJ BĘDZIE MU SŁODKI ODPOCZYUNEK!//.

Time of construction:

First half of the 20th century.

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 6

Dimensions:

185 x 240 x 295 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, cast iron

Additional Information about materials:

finial - sandstone; mining lamp remains - cast iron

Additional information:

The gravestone of a miner who died in a mining disaster. Tombstones of miners who died in the same disaster are located in the cemeteries: Karviná Mexico and Karviná Doły. A second tombstone of a miner who died in the same disaster was also located on a common base. The tombstone unearthed from the ground.

State of preservation:

destruct, numerous cavities, mosses, lichens, fragmented structure

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Cast iron mount for a miner's lamp on a gravestone. Lamp not preserved. Damaged cross on finial, letters falling off.

Date of documentation:

2022

Publication:

30.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Agnieszka Rutkowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Une stèle en grès tombée avec une croix, marquant à l'origine la tombe de Karol Suchanek, repose sur une base en béton entourée d'herbe. L'avant montre un raccord en fer sans son élément décoratif. Photo montrant Tombstone of Karol Suchanek Galerie de l\'objet +2
Domaine public
Une stèle en grès tombée avec une croix, marquant à l'origine la tombe de Karol Suchanek, repose sur une base en béton. Le devant présente un cadre d'inscription avec un élément décoratif en fer manquant. Photo montrant Tombstone of Karol Suchanek Galerie de l\'objet +2
Domaine public
Une stèle en grès tombée avec une croix sur une base en béton, entourée d'herbe. Le devant a un panneau d'inscription avec un élément décoratif manquant, probablement une lampe. Photo montrant Tombstone of Karol Suchanek Galerie de l\'objet +2
Domaine public

Projets connexes

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher