Fragment de la pierre tombale de Catherine Tuchinovich, cimetière de Jazlovets, Ukraine, photo Karolina Jarmolińska, Piotr Dżbik, 2006
Licence: CC BY-SA 4.0, Modifié: oui

Photo montrant Tombstone of Catherine Tuchinovich

Pierre tombale de Catherine Tuchinovich, cimetière de Jazlovets, Ukraine, photo Karolina Jarmolińska, Piotr Dżbik, 2006
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-003281-P

Tombstone of Catherine Tuchinovich

Jazłowiec | Ukraine

Jazloviec cemetery

ID: NGR-003281-P

Tombstone of Catherine Tuchinovich

Jazłowiec | Ukraine

Burial place marked by cross on plinth. Cross with arms terminating in an overhanging arch carving. At the base of the cross an engraved skull with tibias, above an engraved inscription. Plinth with chamfered upper edges.

Inscription:

I:N:R:I: / D.O.M. / S:P: / KATAZ / YNY / TUCG INOWICZOWA / Z DOMU / SELNIECKA ŻYŁA LAT 40 UMAR / ŁA ROKU 1843 PAŹDZIERNIKA 10 / PROSI O POZDROWIENIE / ANIELS / KIE IAN / TUCHIN / OWICZ / POSTAW / IŁ POM / NIK DLA / SWOII / MATKI / SYN //.

Related persons:

Katarzyna Tuchinowicz

Time of origin:

ca. 1843

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 221

Dimensions:

175 x 70 x 48 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, tilted, good

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 268-269.
„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015.

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2006

Publikacja:

08.02.2022

Ostatnia aktualizacja:

15.08.2024

Author of the documentation sheet:

Piotr Dżbik, Karolina Jarmolińska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.