Tombstone of Konstancja and Maciej Zeleski in the cemetery in Draganovka, photo dr Magdalena Olszewska, 2017
Photo montrant Tombstone of Konstancja and Maciej Zeleski
Inscription on the gravestone of Konstancja and Maciej Zeleski in Draganovka cemetery, photo dr Magdalena Olszewska, 2017
Photo montrant Tombstone of Konstancja and Maciej Zeleski
Fragment of a tombstone of Konstancja and Maciej Zeleski in the cemetery in Draganovka, photo dr Magdalena Olszewska, 2017
Photo montrant Tombstone of Konstancja and Maciej Zeleski
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-016618-P/114502

Tombstone of Konstancja and Maciej Zeleski

Cemetery in Draganovka
ID: NGR-016618-P/114502

Tombstone of Konstancja and Maciej Zeleski

Burial site originally marked by a figural group on a two-stage plinth and three-stage base. Figures on their own base, perched, lie leaning against the gravestone. On the left, a figure holds his right hand on his chest, flowers in his left hand. The head is perpetuated. She is dressed in a long ruffled robe and cloak. On the right, the Virgin Mary with child. Heads perpetuated. Mary with her left hand supports the Child, her right hand supports the hem of her mantle. Child holds left hand on breast, right hand is lowered. Shoes visible. First step of plinth with moulded upper edges. The second step of the plinth originally covered by a moulded canopy. On the front of the second step of the pedestal with an engraved inscription in a panel with chamfered quarter circular corners. To the right, a relief of the Virgin Mary in a niche enclosed by a full arch. The Virgin Mary holds her arms crossed over her chest. She is dressed in a long ruffled robe and mantle, with a veil on her head. Her bare feet are visible. On the right, a relief of a saint in a similar panel. The saint holds a cross in his left hand, his right hand is lowered along his body. He is dressed in a long, flowing undulating robe. Long hair, beard, bare feet visible. Base steps with chamfered upper edges.

Inscription:

Tu. spoczywa / Maciej Zaleski / żył. lat. 72. ZMArł / 15/10 r. 1904 i / żona Kostancia / żyła lat 63 zmar / ła 20/3. r. 1900 / Pokuj duszam. //.

Time of origin:

1905-1908

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 31

Dimensions:

110 x 120 x 114 cm

Additional dimensions:

Statue of Mary with Child: 80 x 31 x 25,

second statue: 82 x 30 x 25,

second pedestal step: 81 x 48 x 36,

moulded canopy: 98 x 71 x 51

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, fragmented structure

Keywords:

Date of documentation:

2017

Publikacja:

27.06.2023

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Monika Kowalik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Konstancja and Maciej Zeleski in the cemetery in Draganovka Photo montrant Tombstone of Konstancja and Maciej Zeleski Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Konstancja and Maciej Zeleski in the cemetery in Draganovka, photo dr Magdalena Olszewska, 2017
Inscription on the gravestone of Konstancja and Maciej Zeleski in Draganovka cemetery Photo montrant Tombstone of Konstancja and Maciej Zeleski Galerie de l\'objet +2
Inscription on the gravestone of Konstancja and Maciej Zeleski in Draganovka cemetery, photo dr Magdalena Olszewska, 2017
Fragment of a tombstone of Konstancja and Maciej Zeleski in the cemetery in Draganovka Photo montrant Tombstone of Konstancja and Maciej Zeleski Galerie de l\'objet +2
Fragment of a tombstone of Konstancja and Maciej Zeleski in the cemetery in Draganovka, photo dr Magdalena Olszewska, 2017

Projets connexes

1
  • Nagrobek Konstancji i Macieja Zeleskich na cmentarzu w Draganówce
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher