Надгробок Констанції та Мацея Зелеських на кладовищі в Драганівці, фото dr Magdalena Olszewska, 2017

Напис на надгробку Констанції та Мацея Зелеських на кладовищі в Драганівці, фото dr Magdalena Olszewska, 2017

Фрагмент надгробка Констанції та Мацея Зелеських на кладовищі в Драганівці, фото dr Magdalena Olszewska, 2017

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016618-P/114502

Надгробок Констанції та Мацея Зелеських

Draganówka | Україна

Кладовище в Драганівці

ID: NGR-016618-P/114502

Надгробок Констанції та Мацея Зелеських

Draganówka | Україна

Місце поховання первісно позначене фігурною групою на двоступеневому цоколі та триступеневій основі. Фігури на власній основі, сидячи, лежать, притулившись до надгробка. Зліва фігура тримає праву руку на грудях, у лівій руці - квіти. Голова увічнена. Вона одягнена в довгу рвану мантію і плащ. Праворуч - Богородиця з немовлям. Голови увічнені. Марія лівою рукою підтримує Немовля, правою притримує поділ своєї мантії. Дитина тримає ліву руку на грудях, права рука опущена. Видно взуття. Перша сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. Друга сходинка цоколя первісно вкрита ліпним козирком. На лицьовій стороні другої сходинки п'єдесталу з гравірованим написом у фільонці зі скошеними на чверть круглими кутами. Праворуч - рельєф Діви Марії в ніші, перекритій повною аркою. Богородиця тримає руки схрещеними на грудях. Вона одягнена в довгу рвану мантію та мантію, на голові у неї покривало. Видно її босі ноги. Праворуч - рельєф святого в аналогічному панно. У лівій руці святий тримає хрест, права рука опущена вздовж тіла. Він одягнений у довгу хвилясту рясу, що спадає на плечі. Видно довге волосся, бороду, босі ноги. Підніжжя сходинок зі скошеними верхніми краями.

Напис:

Tu. spoczywa / Maciej Zaleski / żył. lat. 72. ZMArł / 15/10 r. 1904 i / żona Kostancia / żyła lat 63 zmar / ła 20/3. r. 1900 / Pokuj duszam. //.

Пов'язані особи:

Maciej Zaleski
Konstancja Zaleska

Час створення:

1905-1908

Розташування надгробка:

Номер надгробка 31

Розміри:

110 x 120 x 114 cm

Додаткові розміри:

Статуя Марії з немовлям: 80 х 31 х 25,

друга статуя: 82 х 30 х 25,

друга сходинка п'єдесталу: 81 х 48 х 36,

ліпний навіс: 98 х 71 х 51

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники, фрагментована структура

Ключові слова:

цифра

Дата документації:

2017

Публікація:

27.06.2023

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska, Monika Kowalik

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Констанції та Мацея Зелеських на кладовищі в Драганівці

Напис на надгробку Констанції та Мацея Зелеських на кладовищі в Драганівці

Фрагмент надгробка Констанції та Мацея Зелеських на кладовищі в Драганівці

Поділитися

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Констанції та Мацея Зелеських

Надгробок Констанції та Мацея Зелеських

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти