Tombstone of Konstancja and Maria Szylanski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tombstone of Konstancja and Maria Szylansky

Tombstone of Konstancja and Maria Szylanski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-009613-P

Tombstone of Konstancja and Maria Szylansky

Vilnius | Lithuania

Rossa Cemetery in Vilnius

ID: NGR-009613-P

Tombstone of Konstancja and Maria Szylansky

Vilnius | Lithuania

Burial site marked by cast iron cross on plinth. Cross with excavated face with arms terminating in a florin. The left arm is lost. The plinth in the form of a cuboid with a trapezoidal base, on the front and on the back an engraved inscription. On the front, in the lower right corner, the signature of the artist.

Inscription:

D. O. M. / Tu spoczywają zwłoki / w Bogu zmarłey /
1) KONSTANCYI / SZYLAŃSKIEY / Urodzoney 18 Lullij / 1829 / Zeszłej nagle / przypadkową śmiercią / 26 Apryl. 1847 / w 18 roku życia / D. O. M. / Tu spoczywa / Ś. P. /
2) MARYA / z KAMIEŃSKICH / SZYLAŃSKA / Radcz. Honor. / 22 r. życia Zmarła / dnia 22 Septem. / 1834 r. //.

Time of origin:

ca. 1948

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 12e (Stara Rossa) Numéro de la tombe 62

Dimensions:

245 x 62 x 80 cm

Materials:

cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

the material of the finial is cast iron

Ceator's signature:

J. Andruszczewicz//.