cmentarz_w_cieszynie_żuków_dolny_fot_m_wiraszka_2023_img_3772, photo Marta Wiraszka, 2023, Domaine public
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation

Photo montrant Tombstone in memory of confreres killed between 1914 and 1918

cmentarz_w_cieszynie_żuków_dolny_fot_m_wiraszka_2023_img_3765, photo Marta Wiraszka, 2023, Domaine public
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation

Tombstone in memory of confreres killed between 1914 and 1918

Český Těšín | Czech Republic

Cemetery in Zhukov Dolny (now Český Těšín - Zhukov Dolny)

Tombstone in memory of confreres killed between 1914 and 1918

Český Těšín | Czech Republic
Cemetery in Zhukov Dolny (now Český Těšín - Zhukov Dolny)

The burial site marked by an aedicula constructed of pillars bearing a wider pentagonal finial with a ceramic medallion with the convex head of Christ wearing a crown of thorns in the centre, on a two-stage plinth. The lower step of the pedestal of trapezoidal section in the form of schematically outlined rocks. In front of it a low fence consisting of three pairs of pillars connected by bars on two levels. Between the pillars a rectangular plaque. On it an engraved inscription with letters filled in with white paint.

Inscription:

Ku uczczeniu miłych współbraci / poległych we wojnie światowej r. 1914-1918 / upamiętniła tutejsza ew. gm. cmentarna. / * * * / Ciahołny Jan roln. † w 50. r. w Tyrolu / Kaleta Jan roln. † w 37. r. we Włoszech / Kisiel Józef stolarz † w 39. r. w Rosji / Kotas Jan rob. † w 27. r. w Galicji / Michnacz Jan rob. † w 24. r. w Rosji / Olszar Paweł rob. † w 27. r. w szpitalu / Pawełek Jan syn roln. † w 20. r. we Włoszech / Sikora Adam rob. † w 37. r. w szpitalu / Sikora Paweł syn roln. † w 21. r. w szpitalu / Teper Jan nauczyciel † w 24. r. w Rosji / Teper Władysław syn roln. † w 19. r. we Włoszech / Wojnar Jan syn roln. † w 22. r. w Rosji / Wojnar Jerzy syn roln. † w 25. r. w Rosji / Zientek Jerzy rob. † w 44. r. we Włoszech / Zmuda Karol krawiec † w 25. r. w Rosji. / * * * / Którzy siali ze łzami, żąć będą z wykrzykaniem. / Ps. 126.5. //.

Time of construction:

after 1918

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 705

Dimensions:

233 x 119 x 202 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), metal, ceramics

Additional Information about materials:

plaque of black polished magmatic rock, other elements of the monument in concrete, connecting bars of metal, medallion of ceramic

State of preservation:

cracks, chipping

Comments on the state of preservation and visible restoration:

cracks and spalling visible in the pedestal and pillars (front and back), monument finial leaning forward

Keywords:

aedicula, gravestone monument

Date of documentation:

2023

Publication:

09.11.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Marta Wiraszka

voir plus Texte traduit automatiquement

cmentarz_w_cieszynie_żuków_dolny_fot_m_wiraszka_2023_img_3772

$Galerie de l\'objet$ +1

cmentarz_w_cieszynie_żuków_dolny_fot_m_wiraszka_2023_img_3765

$Galerie de l\'objet$ +1

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-017544-P/141831

public domain

warunki licencji

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA

Cemetery in Zhukov Dolny (now Český Těšín - Zhukov Dolny)

Český Těšín | Czech Republic

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Institution de financement Instytut Polonika (program Polskie Dziedzictwo Kulturowe za Granicą - Wolontariat)

Tombstone in memory of confreres killed between 1914 and 1918

Tombstone in memory of confreres killed between 1914 and 1918

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes