Pierre tombale de Ludwika Markowska, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modifié: oui

Photo montrant Nagrobek Ludwiki Markowskiej

Pierre tombale de Ludwika Markowska, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Inscription sur la pierre tombale de Ludwika Markowska, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Ludwiki Markowskiej

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Ludwiki Markowskiej

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone płytą, u wezgłowia której krzyż na dwustopniowym cokole i dwustopniowej podstawie. Krzyż na własnym profilowanym cokoliku, fazowany, z nasadkami na ramionach. Na dolnym ramieniu przymocowany żeliwny wieniec, pierwotnie liściasty.

Pierwszy stopień cokołu zakończony profilowaniem, od frontu z żeliwną rozetką z fragmentem uchwytu po lampionie. Drugi stopień cokołu o ściętych górnych krawędziach, lekko zwężający się ku górze. Od frontu ryta inskrypcja. Stopnie podstawy groszkowane o ściętych górnych krawędziach.

Inscription:

LUDWIKA / MARKOWSKA / żona oficyała sąd. / * 20.V.1852. † 22.V.1908 / Prosi o Anioł Pański //.

Related persons:

Ludwika Markowska

Time of construction:

lata 1908-1910

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3f Numéro de la tombe 23

Dimensions:

190 x 96 x 91 cm

Materials:

sandstone, cast iron

Additional Information about materials:

żeliwo (wieniec)

Additional information:

trzeci i piąty wers inskrypcji pisane kursywą

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

duże ubytki w żeliwnym wieńcu; widoczne rdzawe zacieki

Keywords:

croix sur piédestal (type de pierre tombale), pierre tombale (type de pierre tombale), gravestone monument, Pierres tombales polonaises en Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

17.04.2026

Last updated:

17.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Photographie dune tombe au cimetière avec un socle en pierre et une croix au sommet, une inscription gravée sur la face avant et une couronne métallique fixée, entourée dherbe et dautres stèles

$Galerie de l\'objet$ +2

Photographie dun monument funeraire au cimetiere avec une croix en pierre sur un socle et une base a gradins, une couronne metallique sur le fut et une inscription gravee en facade, entoure dautres tombes et dherbes hautes

$Galerie de l\'objet$ +2

Photographie du socle en pierre dune croix funeraire avec inscription gravee et dates 1852 et 1908, couvert de lichen

$Galerie de l\'objet$ +2

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019850-P/197360

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Afficher

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Institution de financement Instytut Polonika

Nagrobek Ludwiki Markowskiej

Nagrobek Ludwiki Markowskiej

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Additional information:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes