Tombstone of Ludwika Markowska, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modified: yes

Photo showing Nagrobek Ludwiki Markowskiej

Tombstone of Ludwika Markowska, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Inscription from the gravestone of Ludwika Markowska, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Ludwiki Markowskiej

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Ludwiki Markowskiej

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone płytą, u wezgłowia której krzyż na dwustopniowym cokole i dwustopniowej podstawie. Krzyż na własnym profilowanym cokoliku, fazowany, z nasadkami na ramionach. Na dolnym ramieniu przymocowany żeliwny wieniec, pierwotnie liściasty.

Pierwszy stopień cokołu zakończony profilowaniem, od frontu z żeliwną rozetką z fragmentem uchwytu po lampionie. Drugi stopień cokołu o ściętych górnych krawędziach, lekko zwężający się ku górze. Od frontu ryta inskrypcja. Stopnie podstawy groszkowane o ściętych górnych krawędziach.

Inscription:

LUDWIKA / MARKOWSKA / żona oficyała sąd. / * 20.V.1852. † 22.V.1908 / Prosi o Anioł Pański //.

Related persons:

Ludwika Markowska

Time of construction:

lata 1908-1910

Tombstone location:

Sector number 3f Tomb number 23

Dimensions:

190 x 96 x 91 cm

Materials:

sandstone, cast iron

Additional Information about materials:

żeliwo (wieniec)

Additional information:

trzeci i piąty wers inskrypcji pisane kursywą

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

duże ubytki w żeliwnym wieńcu; widoczne rdzawe zacieki

Keywords:

cross on a pedestal (type of gravestone), gravestone (type of gravestone), gravestone monument, Polish tombstones in Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

17.04.2026

Last updated:

17.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Photograph of a cemetery grave with a stone pedestal and a cross on top, with a carved inscription on the front and a metal wreath attached, surrounded by grass and other tombstones

Photograph of a cemetery grave monument with a stone cross on a stepped pedestal and base, a metal wreath on the shaft, and a carved inscription on the front, surrounded by other graves and tall grass

Photograph of a stone grave cross base with a carved inscription and dates 1852 and 1908, covered with lichen

Submit additional information

ID: NGR-019850-P/197360

Related objects

Show on page:

8 24 72

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Show

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Funding institution Instytut Polonika

Nagrobek Ludwiki Markowskiej

Nagrobek Ludwiki Markowskiej

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Additional information:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects