Ludwika Markowska’s gravestone, Złoczów cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modified: yes, License terms and conditions

Photo showing Ludwika Markowska’s gravestone

Ludwika Markowska’s gravestone, Złoczów cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, License terms and conditions

Inscription from the gravestone of Ludwika Markowska, Złoczów cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, License terms and conditions

Ludwika Markowska’s gravestone

Золочів | Ukraine

The cemetery in Złoczów

Ludwika Markowska’s gravestone

Золочів | Ukraine
The cemetery in Złoczów

The burial site is marked by a slab, at the head of which stands a cross on a two-tiered plinth and a two-tiered base. The cross stands on its own moulded plinth, bevelled, with finials on the arms. A cast-iron wreath, originally leaf-shaped, is attached to the lower arm.

The first step of the plinth is finished with moulding; on the front is a cast-iron rosette with a fragment of a lantern bracket. The second step of the plinth has bevelled upper edges and tapers slightly towards the top. An inscription is engraved on the front. The steps of the base are beaded with bevelled upper edges.

Inscription:

LUDWIKA / MARKOWSKA / żona oficyała sąd. / * 20.V.1852. † 22.V.1908 / Prosi o Anioł Pański //.

Related persons:

Ludwika Markowska

Time of construction:

1908–1910

Tombstone location:

Sector number 3f Tomb number 23

Dimensions:

190 x 96 x 91 cm

Materials:

sandstone, cast iron

Additional Information about materials:

cast iron (ring)

Additional information:

the third and fifth lines of the inscription are written in cursive

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

significant damage to the cast-iron ring; visible rust stains

Keywords:

cross on a pedestal (type of gravestone), gravestone (type of gravestone), gravestone monument, Polish tombstones in Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

17.04.2026

Last updated:

17.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

A photograph of a gravestone in a cemetery, featuring a stone plinth and a cross at the top, with an engraved inscription on the front and a metal wreath attached, set amongst the grass and other gravestones

A photograph of a gravestone in a cemetery, featuring a stone cross on a stepped plinth and base, a metal wreath on the shaft, and an engraved inscription on the front, surrounded by other graves and tall grass

A photograph of the stone plinth of a grave cross bearing an engraved inscription and the dates 1852 and 1908, covered in lichen

Submit additional information

ID: NGR-019850-P/197360

CC BY-NC-SA 4.0

źródło materiału: Fundacja Akcja Kultura

warunki licencji

Related objects

Show on page:

8 24 72

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Show

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Funding institution Instytut Polonika

Ludwika Markowska’s gravestone

Ludwika Markowska’s gravestone

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Additional information:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects