Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Maciej Sikur, photo Emil Bochnia, 2017
Photo montrant Tombstone of Maciej Sikur
Fragment of the gravestone of Maciej Sikur in the cemetery in Draganovka, photo Emil Bochnia, 2017
Photo montrant Tombstone of Maciej Sikur
Fragment of the gravestone of Maciej Sikur in the cemetery in Draganovka, photo Emil Bochnia, 2017
Photo montrant Tombstone of Maciej Sikur
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-014948-P/110612

Tombstone of Maciej Sikur

Draganówka | Ukraine
Cemetery in Draganovka
ID: NGR-014948-P/110612

Tombstone of Maciej Sikur

Draganówka | Ukraine

Burial place originally marked by cross on base and plinth. Cross on plinth, lost, lies beside gravestone. Plinth, turned over, buried in the ground, covered by a wider moulded panel. On the front an engraved inscription.

Inscription:

TU SPOCZYWA / MACIEY SIKU[R] / ŻYW I UMARŁ r / 856go. 8go LIS[..] / 68 [...] / PIOTR POSTAW / IŁ TĘ [FIGURĘ] / NA [PAMIACI] //.

Related persons:

Maciej Sikur

Time of origin:

1857-1860

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 5

Dimensions:

250 x 60 x 60 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone

Additional Information about materials:

The tombstone originally had a concrete finial, the pedestal made of sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, fragmented structure, cavities, inscription partly obliterated

Comments on the state of preservation and visible restoration:

tombstone overturned. Cross and plinth separate, buried in the ground.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2017

Publikacja:

25.05.2023

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Emil Bochnia, Izabella Niemira

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Maciej Sikur Photo montrant Tombstone of Maciej Sikur Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Maciej Sikur, photo Emil Bochnia, 2017
Fragment of the gravestone of Maciej Sikur in the cemetery in Draganovka Photo montrant Tombstone of Maciej Sikur Galerie de l\'objet +2
Fragment of the gravestone of Maciej Sikur in the cemetery in Draganovka, photo Emil Bochnia, 2017
Fragment of the gravestone of Maciej Sikur in the cemetery in Draganovka Photo montrant Tombstone of Maciej Sikur Galerie de l\'objet +2
Fragment of the gravestone of Maciej Sikur in the cemetery in Draganovka, photo Emil Bochnia, 2017
Photo montrant Tombstone of Maciej Sikur Photo montrant Tombstone of Maciej Sikur

Projets connexes

1
  • Nagrobek Macieja Sikur
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher