Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of N.N., cemetery in Oprylovce, photo Izabella Niemira, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone N.N.
Tombstone of N.N., cemetery in Oprylovce, photo Izabella Niemira, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone N.N.
Tombstone of N.N., cemetery in Oprylovce, photo Izabella Niemira, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone N.N.
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-016446-P/114138

Tombstone N.N.

Opryłowce | Ukraine
Cemetery in Oprylovce
ID: NGR-016446-P/114138

Tombstone N.N.

Opryłowce | Ukraine

Burial site marked by cross. Cross heavily tilted, lower arm sunk into the ground, base difficult to assess. Arms terminating in a stylised trillium. On the front an engraved inscription.

Inscription:

PRZYCHO / DNIU GDYM / SKOŃCZYŁ / DOCZE / SNE ŻY / CIE, / WIEM / IŻ WSZYSTKO MARNE NA / ŚWIECIE, JA RĘCZĘ TOBIE, / WĘDRÓWKI KRES W GROBIE //. 

Time of origin:

ca. 1850

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 36

Dimensions:

100 x 80 x 20 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, Non-preserved inscription plaque, cracks, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

cross heavily tilted, lower arm sunk into the ground, base difficult to judge

Keywords:

cross (without plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2019

Publikacja:

24.06.2023

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Tetsunosuke Watanabe

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of N.N., cemetery in Oprylovce Photo montrant Tombstone N.N. Galerie de l\'objet +2
Tombstone of N.N., cemetery in Oprylovce, photo Izabella Niemira, 2019
Tombstone of N.N., cemetery in Oprylovce Photo montrant Tombstone N.N. Galerie de l\'objet +2
Tombstone of N.N., cemetery in Oprylovce, photo Izabella Niemira, 2019
Tombstone of N.N., cemetery in Oprylovce Photo montrant Tombstone N.N. Galerie de l\'objet +2
Tombstone of N.N., cemetery in Oprylovce, photo Izabella Niemira, 2019
Photo montrant Tombstone N.N. Photo montrant Tombstone N.N.

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek N.N., cmentarz w Opryłowcach
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Afficher