Nagrobek Piotra Zdziechowskiego, cmentarz Gruziński w Akhaltsikhe, photo Jerzy Szałygin, 2007, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika, Modifié: oui
Photo montrant Pierre tombale de Piotr Zdziechowski
Nagrobek Piotra Zdziechowskiego, cmentarz Gruziński w Akhaltsikhe, photo Jerzy Szałygin, 2007, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Pierre tombale de Piotr Zdziechowski
Nagrobek Piotra Zdziechowskiego, cmentarz Gruziński w Akhaltsikhe, photo Jerzy Szałygin, 2007, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Pierre tombale de Piotr Zdziechowski
Nagrobek Piotra Zdziechowskiego, cmentarz Gruziński w Akhaltsikhe, photo Jerzy Szałygin, 2007, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Pierre tombale de Piotr Zdziechowski
Nagrobek Piotra Zdziechowskiego, cmentarz Gruziński w Akhaltsikhe, photo Jerzy Szałygin, 2007, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Pierre tombale de Piotr Zdziechowski
Nagrobek Piotra Zdziechowskiego, cmentarz Gruziński w Akhaltsikhe, photo Jerzy Szałygin, 2007, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Pierre tombale de Piotr Zdziechowski
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-018586-P/165593

Pierre tombale de Piotr Zdziechowski

Cimetière géorgien d'Akhaltsikhe
ID: NGR-018586-P/165593

Pierre tombale de Piotr Zdziechowski

Pierre tombale en forme de dalle, à bords droits, recouvrant une chambre funéraire, sur un socle en brique de 109 x 69,5 x 23 cm, avec une inscription en polonais : 109 x 69,5 x 23 cm, avec une inscription en polonais.

Inscription:

+ / D.O.M. / Ś.P. / Piotruś - Franuś / Zdziechowski / + / 14 I 1893 //.

Related persons:

Time of construction:

1893

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 7

Dimensions:

182 x 69.5 x 35 cm

Additional dimensions:

socle : 109 x 69,5 x 23 cm

Materials:

Tuf volcanique

State of preservation:

mosses, inscription partly obliterated, mauvais, algues vertes

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Bords de la dalle endommagés, surface de la pierre altérée couverte de couches sombres absorbant la saleté environnante, certaines lettres étant à peine lisibles. La quasi-totalité de la surface de la dalle est recouverte d'algues et de mousse. Fondation de la pierre tombale perturbée.

Date of documentation:

2007

Publication:

28.10.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Jerzy Szałygin
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale de Piotr Zdziechowski aux bords simples, couvrant une chambre funéraire, sur une base en maçonnerie, entourée d'herbe sèche. Photo montrant Pierre tombale de Piotr Zdziechowski Galerie de l\'objet +5
Nagrobek Piotra Zdziechowskiego, cmentarz Gruziński w Akhaltsikhe, photo Jerzy Szałygin, 2007, tous droits réservés
Pierre tombale de Piotr Zdziechowski, dalle rectangulaire avec inscription en polonais, sur une base maçonnée, entourée d'herbe sèche. Photo montrant Pierre tombale de Piotr Zdziechowski Galerie de l\'objet +5
Nagrobek Piotra Zdziechowskiego, cmentarz Gruziński w Akhaltsikhe, photo Jerzy Szałygin, 2007, tous droits réservés
Pierre tombale de Piotr Zdziechowski avec inscription en polonais, croix et l'année 1893, sur une base en pierre entourée d'herbe. Photo montrant Pierre tombale de Piotr Zdziechowski Galerie de l\'objet +5
Nagrobek Piotra Zdziechowskiego, cmentarz Gruziński w Akhaltsikhe, photo Jerzy Szałygin, 2007, tous droits réservés
Gros plan sur la surface d'une pierre tombale usée avec des chiffres gravés '18' visibles. La pierre a une texture rugueuse avec de petits trous et des taches de lichen. Photo montrant Pierre tombale de Piotr Zdziechowski Galerie de l\'objet +5
Nagrobek Piotra Zdziechowskiego, cmentarz Gruziński w Akhaltsikhe, photo Jerzy Szałygin, 2007, tous droits réservés
Gros plan d'une inscription sur une surface en pierre usée, montrant des lettres gravées partiellement couvertes de lichen. Photo montrant Pierre tombale de Piotr Zdziechowski Galerie de l\'objet +5
Nagrobek Piotra Zdziechowskiego, cmentarz Gruziński w Akhaltsikhe, photo Jerzy Szałygin, 2007, tous droits réservés
Gros plan d'une surface en pierre usée avec les lettres gravées 'ZDZI'. Photo montrant Pierre tombale de Piotr Zdziechowski Galerie de l\'objet +5
Nagrobek Piotra Zdziechowskiego, cmentarz Gruziński w Akhaltsikhe, photo Jerzy Szałygin, 2007, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Kamienny nagrobek Piotra Zdziechowskiego o prostych brzegach, przykrywający komorę grobową, na murowanym cokole, otoczony suchą trawą.
    Dokumentacja cmentarzy w Gruzji Afficher