Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Domaine public
Licence:
Photo montrant Gravestone of the widow Jan Krainu
Domaine public
Licence:
Photo montrant Gravestone of the widow Jan Krainu
Domaine public
Licence:
Photo montrant Gravestone of the widow Jan Krainu
Domaine public
Licence:
Photo montrant Gravestone of the widow Jan Krainu
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-012629-P/87558

Gravestone of the widow Jan Krainu

Karviná | Czech Republic
Evangelical cemetery in Karviná
ID: NGR-012629-P/87558

Gravestone of the widow Jan Krainu

Karviná | Czech Republic
Evangelical cemetery in Karviná
Burial site marked by a stele on a concrete rectangular plinth. Stele topped with a fragment of a cross. Entire cross not preserved. Inscriptions in a panel ending in a triple arch. Inscriptions engraved, legible.

Inscription:

1. /Tu odpoczywa/ czcigodna matka/ wdowa po/ JANIE KRAINU/ właścielu tego/ samego gruntu/ um. 1904/ licząc 72 lat wieku//.
2. / Wieczny odpoczynek/ racz jej dać Panie//.

Time of construction:

ca. 1905

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 13

Dimensions:

168 x 63 x 22 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

finial - white marble, base - concrete

State of preservation:

mosses, lichens, fragmented structure

Comments on the state of preservation and visible restoration:

the cross at the top of the stele is not fully preserved.

Date of documentation:

2022

Publication:

28.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Agnieszka Rutkowska
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale marquée par une stèle sur une base rectangulaire en béton. La stèle est surmontée d'un fragment de croix. Les inscriptions sont gravées dans un panneau à arc. Photo montrant Gravestone of the widow Jan Krainu Galerie de l\'objet +3
Domaine public
Pierre tombale avec une inscription en polonais, partiellement visible, sur une base rectangulaire en béton. Le sommet de la pierre manque d'une croix complète. Entouré de verdure. Photo montrant Gravestone of the widow Jan Krainu Galerie de l\'objet +3
Domaine public
Pierre tombale avec une inscription pour la veuve de Jan Krainu, avec un fragment de croix partiellement préservé. L'inscription est gravée dans un panneau avec un triple arc. Photo montrant Gravestone of the widow Jan Krainu Galerie de l\'objet +3
Domaine public
Pierre tombale de la veuve de Jan Krain avec une stèle sur une base en béton rectangulaire. La stèle est surmontée d'un fragment de croix. Les inscriptions sont gravées dans un panneau à triple arche. Photo montrant Gravestone of the widow Jan Krainu Galerie de l\'objet +3
Domaine public
Photo montrant Gravestone of the widow Jan Krainu Photo montrant Gravestone of the widow Jan Krainu Photo montrant Gravestone of the widow Jan Krainu

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher