Tombstone of the Boruta family, photo Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak, Domaine public
Licence:

Photo montrant Tombstone of the Boruta family

Tombstone of the Boruta family, photo Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak, Domaine public
Licence:

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-010478-P/81429

Tombstone of the Boruta family

Český Těšín | Czech Republic

Cemetery in Český Těšín

ID: NGR-010478-P/81429

Tombstone of the Boruta family

Český Těšín | Czech Republic

The burial place is marked by a gravestone on a base at the head of which a stele on a base and three-stepped plinth framed on the left by a cuboid on which is a metal cross. On the front of the stele an engraved inscription. Above the inscription unpreserved images of the deceased.

Inscription:

Tu odpoczywają w Panu / ADOLF / BORUTA / * 25.10.1928 + 28.12. 1945 / KATARZYNA / BORUTOWA / * 16.11.1901 + 4.10.1946 //.
Ten który rychło umarł dosyć długo żył / albowiem dusza jego podobała się Bogu./ A dla tegoż prędko wyszedł z pośród złości. //.

Related persons:

Adolf Boruta
Katarzyna Boruta

Time of construction:

ca. 1945

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 8

Dimensions:

170 x 140 x 280 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

State of preservation:

cavities

Date of documentation:

2022

Publication:

17.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak

voir plus Texte traduit automatiquement

$Galerie de l\'objet$ +1

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Institution de financement Program Instytutu Polonika

Tombstone of the Boruta family

Tombstone of the Boruta family

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes