Надгробок родини Борутів, фото Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak, Public domain
Ліцензія:

Надгробок родини Борутів, фото Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak, Public domain
Ліцензія:

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-010478-P/81429

Надгробок родини Борутів

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Кладовище в Чеському Тешині

ID: NGR-010478-P/81429

Надгробок родини Борутів

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Місце поховання позначене надгробком на цоколі, на чолі якого встановлена стела на цоколі та триярусному постаменті, обрамленому зліва кубоїдом, на якому знаходиться металевий хрест. На лицьовій стороні стели викарбувано напис. Над написом незбережені зображення покійного.

Напис:

Tu odpoczywają w Panu / ADOLF / BORUTA / * 25.10.1928 + 28.12. 1945 / KATARZYNA / BORUTOWA / * 16.11.1901 + 4.10.1946 //.
Ten który rychło umarł dosyć długo żył / albowiem dusza jego podobała się Bogu./ A dla tegoż prędko wyszedł z pośród złości. //.

Пов'язані особи:

Adolf Boruta
Katarzyna Boruta

Час створення:

приблизно. 1945

Розташування надгробка:

Номер надгробка 8

Розміри:

170 x 140 x 280 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші)

Стан збереження:

порожнини

Дата документації:

2022

Публікація:

17.08.2022

Останнє оновлення:

17.08.2022

Автор аркуша документації:

Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок родини Борутів

Надгробок родини Борутів

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані проекти