Pierre tombale de la famille Dybowski, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation

Photo montrant Pierre tombale de la famille Dybowski

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019237-P/193589

Pierre tombale de la famille Dybowski

Paris | France

Cimetière du Père-Lachaise

ID: NGR-019237-P/193589

Pierre tombale de la famille Dybowski

Paris | France
Cimetière du Père-Lachaise

Sur un piédestal bas, à gradins et dalle légèrement inclinée, à la tête, sur deux piédestaux à gradins, une stèle rectangulaire fermée triangulairement, surmontée d'une petite croix sur le piédestal, sur la stèle un panneau dans lequel se trouve une plaque de marbre avec un aigle gravé.

Inscriptions : sur la stèle, sur une plaque de marbre dans un panneau (1) et sur une plaque (2).

Au-dessus de l'inscription, un aigle blanc gravé avec une couronne ouverte sur un bouclier (armoiries de la R.P.).

Inscription:

1. Famille / DYBOWSKI //.
2. ALEXANDRE DYBOWSKI EXILE POLONAIS / VARSOVIE 1811 - PARIS 1862 / ---- / JOSEPH DYBOWSKI EXILE POLONAIS / STOCZEK (POLOGNE) 1812 - PARIS 188[.] / ---- / CAMILLE KOSIOROWKA /ÉPOUSE DE JOSEPH DYBOWSKI. / VARSOVIE 1826 - PARIS 1888. / ---- / MARIUS JULES POILEUX. / PARIS 18[.]4 - PARIS 1891 / ---- / VEUVE POILEUX VEUVE CONGIU. / NÉE EDWIGE DYBOWSKA / PARIS 1859 - PARIS 1913 / ---- / ALEXANDRE ANTOINE DYBOWSKI / CHEVALIER DE LA LEGION D’HONNEUR / 1850 - 1914 / ---- / JOSEPH LOUIS DYBOWSKI / 1918 (6 MOIS) / ---- / XAVIER DYBOWSKI / 1852 - 1919 / ---- / ANNE DYBOWSKA / CHEVALIER DE L’ORDRE NATIONAL POLONAIS / POLONIA RESTITUTA / 1848 - 1927 / ---- / MARGEURITE DYBOWSKA NÉE KRICK / 1870 - 1932 / ---- / PÉTRONE MARIE DYBOWSKI NÉE VAPORIAN / 1879 - 1957 / ---- //.

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 46 Numéro de la tombe 126

Dimensions:

260 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

hauteur : avant : 33 cm, arrière : 260 cm

Materials:

marble, limestone

Additional Information about materials:

marbre (plaque)

Additional information:

concession no : 164,828

la concession a été achetée par Jozef Dybowski pour la tombe d'Alexandre Napoléon Dybowski

concession sous la protection du Consulat Général de la République de Pologne à Paris et de TOZ (2007)

emplacement : div. 46, rang 3 ch. Casariera (4 de la div. 49), gr. 12 av. des Thuyas (43 de la div. 45)

N.N. Dybowska (1896-1896), née le 3 décembre 1896 dans le 12e arrondissement de Paris, inhumée le 4 décembre 1896 (n° annuel 360), fille d'Alexander Dybowski et de Marguerite Krick

Dybowski Napoléon, décédé le 13 juillet 1862, à l'âge de 51 ans

Marius Jules Poileux, inhumé le 11 juillet 1891.

Joseph Louis Dybowski (1917-1918), né le 28 août 1917 à Paris, fils de Xavier, ingénieur, et de Pétrone Vaporian, sans profession, décédé le 12 mars 1918 dans l'appartement de ses parents au 7 rue Léon Cogniet. Il est inhumé le 14 mars 1918. (n° 839)

Marguerite Dybowska, née Krick (1870-1932), née à Hendaye (Hautes-Pyrénées), fille de Jacques Krick (chef de dépôt de la Compagnie des Chemins de fer du Midi en 1872, âgé de 38 ans) et de Jeanne Pujo, domiciliée à Grenade-sur-l'Adour. Le 28 août 1894, à Tarbes, elle épouse Alexandre Dybowski ; de ce mariage sont issues des filles, Michelle Marie Emilie Dybowska, née le 21 août 1895, et Wanda Antonia Dybowska, née le 14 août 1899. Elle est décédée le 19 juillet 1932 à Mont-de-Marsan, et inhumée le 25 juillet 1932 (numéro annuel 2152), transportée de Mont-de-Marsan.

Pétrone Dybowska, née Vaporian (1879-1957), inhumée le 18 septembre 1957 (numéro annuel 1006), transférée de l'hôpital Beaujon ; seconde épouse de Xavier, mère de Joseph Louis.

Supplementary bibliography:

Archives de Paris, AD Paris 17e n° 874, 1918.
Archives départementales - Hautes-Pyrénées, AM Tarbes, 1894.
Archives départementales des Landes, Tables des successions et absences