Pierre tombale de la famille Janoshevsky, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modifié: oui

Photo montrant Nagrobek rodziny Janoszewskich

Pierre tombale de la famille Janoshevsky, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Croix de la pierre tombale de la famille Janoszewscy, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Inscription sur la pierre tombale de la famille Janoshevsky, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek rodziny Janoszewskich

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek rodziny Janoszewskich

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone wtórnie osadzonym krzyżem na dwustopniowym cokole i podstawie. Krzyż wykonany z żeliwnych prętów, z ramionami zakończonymi formą trójliścia. Na przecięciu ramion okrągły medalion. Pierwszy stopień cokołu ze ściętymi, górnymi krawędziami. Od frontu ryta ramka, z ćwierćkoliście ściętymi narożami z inskrypcją rytą (1). Drugi stopień cokołu nakryty płytą z profilowanymi krawędziami. Od frontu pusta płycina. Poniżej ryta ramka z ćwierćkoliście ściętymi narożami, w której inskrypcja ryta (2).

Przed nagrobkiem zakopana do połowy wysokości figura Matki Boskiej w płaszczu zapiętym pod szyją, włosami okrytymi szalem w ujęciu frontalnym. Ręce złożone w geście modlitewnym. Głowa lekko pochylona, utrącona z prawej strony.

Inscription:

1. Helena 10/1 / 1918 Stefania / 30/1 1921 //.
2. Tu / spoczywą / ja. s.p. / Najdrosze / dzieci. Rodzicow. Ja= / noszewskich / Józefa 2/1 1914 / Władysław / W[...] 1914 //.

Time of construction:

lata 1921-1924

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3j Numéro de la tombe 15

Dimensions:

185 x 50 x 40 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, iron

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, cracks, cavities, inscription partly obliterated, épi de faîtage secondaire

Comments on the state of preservation and visible restoration:

przed nagrobkiem figura zagłębiona w ziemi

Keywords:

croix sur piédestal (type de pierre tombale), statue (type de pierre tombale), gravestone monument, Pierres tombales polonaises en Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

20.04.2026

Last updated:

20.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Photographie d un monument funeraire en pierre sur base a degres avec panneau d inscription erode, et devant une statue de la Vierge Marie a demi enterree les mains jointes, dans un cimetiere envahi d herbes

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dune tombe au cimetière avec un socle en pierre et une croix en métal aux extrémités en trèfle et médaillon rond, et devant une statue de la Vierge Marie à demi enterrée les mains jointes

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dune croix de cimetière en fer forgé aux extrémités en trèfle avec un médaillon rond au centre sur un socle en pierre sous un ciel nuageux

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dune plaque funeraire en pierre usee avec inscription polonaise gravee et petite figure en pierre dans langle inferieur droit

$Galerie de l\'objet$ +3

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019907-P/197523

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES

Tombstone of Wawrzyniec Janoszewski

Dźwinogród | Ukraine

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Afficher

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Institution de financement Instytut Polonika

Nagrobek rodziny Janoszewskich

Nagrobek rodziny Janoszewskich

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes