Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Kochov and Chorzempov Families
Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Kochov and Chorzempov Families
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-010428-P/81269

Tombstone of the Kochov and Chorzempov Families

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-010428-P/81269

Tombstone of the Kochov and Chorzempov Families

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)

Burial site marked by a stele on a plinth. Modernist stele, composed of horizontal and vertical blocks. Horizontal base of concrete with attached monzonite plaque with engraved inscription (3). Above, a plinth with an attached monzonite plaque with an engraved inscription (2). On the plinth a monzonite plaque with engraved inscription (1) with carved head of Jesus and a vertical concrete pillar. The whole set on a two-stage headstone. On the first step a stele, the second step consisting of three rectangular panels set together.

Inscription:

1. RODZINA KOCHOWA / FRANCISZEK / 11.1.1861 + 7.9.1920 / EMERICH / 30.8.1932 + 2.12.1945 / EMIL / 9.11.1918 + 24.11.1946 / ANTONI / 28.3.1898 + 10.9. 1965 / MARIA / 1904 + 1985 //
2. LEKKI ODPOCZYNEK RACZ IM DAĆ PANIE. //
3. RODZINA CHORZEMPOWA / ERNEST / 7.1.1922 / 14.9.2001 / ELFRYDA / 22.12.1926 + 16.7.2007 / ROMAN / 24.7.1970 / 10.4.2016 / JANA / 4.10.1947 / 23.10.2020 //

Related persons:

FRANCISZEK KOCHOWA
EMERICH KOCHOWA
EMIL KOCHOWA
ANTONI KOCHOWA
MARIA KOCHOWA
ERNEST CHORZEMPOWA
ELFRYDA CHORZEMPOWA
ROMAN CHORZEMPOWA
JANA CHORZEMPOWA

Time of construction:

ca. 1920

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4 Numéro de la tombe 8

Dimensions:

164 x 229 x 276 cm

Additional dimensions:

stele: 154 x 102 x 28

Materials:

concrete/jewel concrete, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), terrazzo

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Secondary gravestone, the old one is unlikely to have survived. Secondary dated circa 2001.

Date of documentation:

2022

Publication:

17.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Karolina Miałkos

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombe des familles Kochowa et Chorzempowa avec une stèle moderniste. La stèle présente des blocs horizontaux et verticaux, une base en béton et des plaques en monzonite avec des inscriptions. Une tête de Jésus sculptée est présente sur la plaque centrale. Photo montrant Tombstone of the Kochov and Chorzempov Families Galerie de l\'objet +1
Domaine public
Pierre tombale moderniste des familles Kochowa et Chorzempowa avec inscriptions et tête sculptée de Jésus. Posée sur une base à deux niveaux avec un poteau en béton et décoration florale. Photo montrant Tombstone of the Kochov and Chorzempov Families Galerie de l\'objet +1
Domaine public
Photo montrant Tombstone of the Kochov and Chorzempov Families
Zobacz na mapie zewnętrznej Voir sur la carte Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher