Pierre tombale de la famille Labenski, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de la famille Labenski
Pierre tombale de la famille Labenski, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de la famille Labenski
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-019304-P/193983

Pierre tombale de la famille Labenski

Cimetière du Père-Lachaise
ID: NGR-019304-P/193983

Pierre tombale de la famille Labenski

Sur le site de la tombe, un piédestal avec une clôture métallique, à la tête un socle sous une stèle aujourd'hui retournée.

Inscription:

FAMILLE / LOUISE DEROSNE ÉPOUSE DE XAVIER LABENSKY / CONSUL GENERAL DE RUSSIE 2 JUILLET 1810 / MICHEL LOUIS EDMOND LABENSKY / NÉ LE 28 AVRIL 1838, / DÉCÉDÉ À ORLÉANS LE 28 AVRIL 1855. / JEAN GUSTAVE LABENSKY, / 24 JUIN 1835 + 5 JUILLET 1895 / XAVIER CHARLES EMILE LABENSKY / DÉCÉDÉ LE 12 JANVIER 1910, À L’ÂGE DE 64 ANS. / VVE LABENSKY, NÉE ROSALIE VOLGRAN. / LE 22 7BRE 1857. / DÉCÉDÉE LE 30 AOÛT 1912, À L’ÂGE DE 7[.] ANS. / M.L. / 9 AOÛT 1841 / CAMILLE DE LABENSKY / NÉ LE 21 AVRIL 1800 DÉCÉDÉ LE 8 MARS 1871 / ENVOYÉ DE RUSSIE PRÈS LA COUR GRAND DUCALE
DE HESSE / SA VEUVE ET SES ENFANTS RACONNAISSANTS. / REQUIESCAT IN PACE / CHARLES STANISLAS LABENSKY / NÉ À PARIS LE 30 NOVEMBRE 180[.]. / DÉCÉDÉ À MARAUX AUX BOIS 30 JANVIER 1877 / LOUISE SOPHIE LECOQ VEUVE DE CHARLES STANISLAS LABENSKY / NÉE À [...] (LOIRET) LE 13 JUILLET 1808. / DÉCÉDÉE A MARAUX-AUX-BOIS (LOIRET) LE 11 AOÛT 1884 //.
 

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 49 Numéro de la tombe 147

Dimensions:

195 x 200 x 200 cm

Additional dimensions:

hauteur : avant 55 cm, arrière 195 cm

Materials:

sandstone, metal

Additional Information about materials:

métal (clôture)

Additional information:

Numéro de licence 69PA-1810

la concession a été achetée par Bernard, agent de M. Labensky, domicilié 11 rue Montblanc

localisation : div. 49 sec. 2, rang 1, ch. de la Cave (div. 52), gr. 30 de la div. 50

Louise Françoise Derosne (née en 1771 à Paris, décédée dans la nuit du 1er au 2 juillet 1810 à Paris), fille de François Derosne, apothicaire, et de Anne Nicole Godefroy. Le 9 décembre 1797, elle épouse Xavier Labensky, consul général de Russie à Paris. Un fils, Charles Stanislas Labensky (1803-1877), naît de ce mariage. Elle meurt lors de l'incendie de l'ambassade d'Autriche à Paris, au cours d'un bal donné par le prince Schwarzenberg à l'occasion du mariage de Napoléon avec l'impératrice Marie-Louise. Elle est enterrée le 1er juillet 1810. (Annuel n° 402)

Xavier Labensky (né vers 1770, décédé le 7 avril 1815 à Saint-Pétersbourg), fils d'Adam et de Maria Anna (nom de jeune fille de la mère inconnu). Marchand et, à partir de 1810, consul général de Russie en France. Le 9 décembre 1797, il épouse Louise Françoise Derosne. Sa dépouille est transférée de Heidelberg au cimetière du Père Lachaise le 22 janvier 1842.

Louis Michel Edmond Labensky (né le 30 avril 1838 au château La Prée à Mareau-aux-Bois, décédé le 28 avril 1855), fils de Charles Stanislas et Sophie Lecoq. Sa dépouille est transférée d'Orléans et inhumée au cimetière du Père Lachaise le 18 avril 1860 (n° annuel 345, n° gén. 152820).

Jean Gustave Labensky (né en 1833, décédé le 3 juillet 1893 à Villejuif), époux de Rosalie Volgran (mariée le 31 mai 1893). Note : les dates de naissance et de décès dans l'inscription sont incorrectes. Inhumé le 6 juillet 1893 (numéro annuel 4191).

Xavier Charles Labensky (né le 13 février 1844 à Mareau-aux-Bois, décédé le 12 janvier 1910 à Mareau-aux-Bois), fils de Charles Stanislas Labensky (1803-1877) et de Louise Sophie Lecoq (1808-1884). Propriétaire du château de La Prée. Inhumé le 15 janvier 1910. (numéro annuel 1580)

Rosalie Labensky, née Volgran (née le 22 septembre 1837 dans le 12e arrondissement de Paris, décédée le 30 août 1912 à Paris), retraitée, épouse de Jean Gustave Labensky (marié le 31 mai 1893 à Boulogne-Billancourt). Elle est décédée à son domicile du 60 rue de Passy. Elle est inhumée le 2 septembre 1912. (n° 157)

Michel Joseph de Labenski (né le 15 septembre 1785 à Varsovie, mort le 9 août 1841), secrétaire de l'ambassade de Russie à Paris, chevalier de la Légion d'honneur (6 avril 1825). Sous la Première République, il est autorisé à résider en France (ANF F/7/10801). Inhumé le 27 juillet 1859 dans le cadre d'une exhumation (n° annuel 2733, n° gén. 148818).

Camille Labensky (baptisé le 22 avril 1800 à Paris, décédé le 16 août 1871), fils de Xaverry et Louise Derosne. Diplomate, notamment secrétaire de l'ambassade de Russie à Darmstadt, à partir de 1857 conseiller d'État secret et chambellan de l'empereur de Russie. Le 1er mai 1828 à Saint-Pétersbourg, il épouse Alexandrine Katharine Bergien (décédée en 1880). Inhumé le 16 août 1871, transféré de Lausanne (n° annuel 729, n° gén. 344761).

Charles Stanislas Labensky (né le 30 novembre 1803 à Paris, décédé le 30 janvier 1877 à Mareau-aux-Bois), fils de Xavier Labensky et de Louise Françoise Derosne. Propriétaire d'un domaine et domicilié à La Prée. Le 25 juillet 1831, à Laas, il épouse Louise Sophie Lecocq. Ils ont eu un fils Jean Gustave Labensky, né le 24 juin 1833 (date erronée dans l'inscription). Naturalisé français par l'ordonnance royale n° 22.291 du 27 juillet 1847, il est inhumé le 3 février 1877, transféré de Mareau-aux-Bois (n° annuel 3275).

Sophie Labensky, née Lecoq (née le 13 juillet 1808 à Laas, décédée le 11 août 1884 au château de La Prée), fille de Jean Georges Lecoq (1784-1847) et de Sophie Champigny (1787-1848), mère de Jean Gustave Labensky, possesseur. Le 25 juillet 1831, à Laas, elle épouse Charles Stanislas Labensky. Inhumée le 15 août 1884, transférée de La Prée (n° annuel 905).

State of preservation:

très mauvais

Comments on the state of preservation and visible restoration:

en juillet 2008, la stèle contenant les inscriptions a été retrouvée renversée et posée sur le couvercle du tumulus, ce qui rendait impossible la relecture des inscriptions, une situation que l'on retrouve également en novembre 2024.

Bibliography:

  • Roger, „Le Champ du repos, ou le Cimetière Mont-Louis, dit du Père Delachaise”, Paryż, 1816), t. 1, s. 171, plansza IX
  • „Russkij Nekropol”, 1915, s. 48-49
  • Salomon F. T., „Le Père-Lachaise”, Paryż 1855, s. 171

Supplementary bibliography:

Archives départementales du Loiret, AN Mareau-aux-Bois, n° 6, 30.04.1838.

Archives de Paris, AD Paris 16e, no. 1313, 1912.

Archives de Paris, AD Actes reconstitués de l'état civil de Paris

"Bulletin des lois, 1er juillet 1847, p. 355

Date of documentation:

2025

Publication:

24.09.2025

Last updated:

25.09.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombe avec piédestal en pierre et clôture métallique, entourée d'une végétation envahissante. La base d'une stèle renversée est visible au niveau de la pierre tombale. Photo montrant Pierre tombale de la famille Labenski Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de la famille Labenski, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Tombe avec piédestal en pierre et clôture métallique, entourée d'une végétation envahissante. A la tête, la base d'une stèle renversée est visible. Photo montrant Pierre tombale de la famille Labenski Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de la famille Labenski, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Afficher