Tombstone of the Niemec and Jozef Swaczyna families, photo Adam Stańczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of the family of Niemec and Jozef Swaczyna

Tombstone of the Niemec and Jozef Swaczyna families, photo Adam Stańczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-017287-P

Tombstone of the family of Niemec and Jozef Swaczyna

Karviná | Czech Republic

Cemetery in Karviná (district Doły)

ID: NGR-017287-P

Tombstone of the family of Niemec and Jozef Swaczyna

Karviná | Czech Republic

The burial place is marked by a wide slab with two narrower, rectangular, slightly convex slabs. At the head of the slab is a stele on a two-stepped pedestal, topped with a hipped cross with straight arms. The first step of the pedestal fluted vertically, framed by two perpendicular pedestals. On the stele a luminate with inscription (1). On the third step of the pedestal an inscription (2).

Inscription:

1. JOZEF SWACZYNA / *8.3.1877 +24.9.1926 / MARJA NIEMEC / *11.7.1903 +18.11.1928 / FRANTIŠEK / *11.10.1905 +29.5.1976 / FRANTIŠKA / *28.1.1910 +9.12.1994 //.

2. Jam jest zmartwychwstanie i żywot. / Kto we mnie wierzy żyć będzie. / chociażby umarł. //

Time of origin:

1926

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 10 (karviná) Numéro de la tombe 44

Dimensions:

250 x 272 x 283 cm

Materials:

marble, sandstone, terrazzo

Additional Information about materials:

luminate

Ceator's signature: