Надгробний пам'ятник родин Нємець і Юзеф Свачини, фото Adam Stańczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надгробний пам'ятник родин Нємець і Юзеф Свачини, фото Adam Stańczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017287-P/140480

Надгробок родини Нємець і Юзефа Свачинських

Карвіна | Чеська Республіка

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

ID: NGR-017287-P/140480

Надгробок родини Нємець і Юзефа Свачинських

Карвіна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене широкою плитою з двома вужчими, прямокутними, трохи опуклими плитами. На чолі плити - стела на двоступеневому постаменті, увінчана шатровим хрестом з прямими руків'ями. Перша сходинка постаменту вертикально рифлена, обрамлена двома перпендикулярними тумбами. На стелі встановлено світильник з написом (1). На третій сходинці постаменту напис (2).

Напис:

1. JOZEF SWACZYNA / *8.3.1877 +24.9.1926 / MARJA NIEMEC / *11.7.1903 +18.11.1928 / FRANTIŠEK / *11.10.1905 +29.5.1976 / FRANTIŠKA / *28.1.1910 +9.12.1994 //.

2. Jam jest zmartwychwstanie i żywot. / Kto we mnie wierzy żyć będzie. / chociażby umarł. //

Пов'язані особи:

Józef Swaczyna
František Niemec
Marja Niemec
Františka Niemec

Час створення:

1926

Розташування надгробка:

Номер сектору 10 (karviná) Номер надгробка 44

Розміри:

250 x 272 x 283 cm

Матеріали:

мармур, пісковик, тераццо

Додаткова інформація про матеріали:

світитися

Підпис Цеатора:

Bena i Eichler. Karwina

Автори:

K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy), Bena (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

Стан збереження:

добре

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Вторинні постаменти, що включають постамент стели

Ключові слова:

stela, пов'язка на голову, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2023

Публікація:

12.10.2023

Автор аркуша документації:

Adam Stańczyk

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробний пам'ятник родин Нємець і Юзеф Свачини

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Карвіна | Чеська Республіка

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок родини Нємець і Юзефа Свачинських

Надгробок родини Нємець і Юзефа Свачинських

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Підпис Цеатора:

Автори:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти