Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Nagrobek rodziny Schattauerów na cmentarzu w Czortkowie, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001
Photo montrant Tombstone of the Schattauer family
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-018064-P/162761

Tombstone of the Schattauer family

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv
ID: NGR-018064-P/162761

Tombstone of the Schattauer family

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

Burial place marked by a cast-iron cross on a rock-shaped plinth. Cross of slats entwined with grapevine, leaf-shaped titulus above. Cross at base flanked by figures of Mary and St John. Below on the rocks an oblique metal inscription plaque framed by a snake (uroboros) swallowing its own tail. To the right a skull, above a palm leaf. The inscription is relief carved. The pedestal slightly tapering upwards, with chamfered upper edges, on the front a fragment of a cast-iron mount. The gravestone was created in 1887.

Inscription:

Córka matka żona / ten nagrobek stawia dla swoich najukochańszych. / Prosi o pozdowienie anielskie. / Z WISZNIOWSKICH / ERAZMINA SCHATTAUER / 1887 //.

Related persons:

Erazmina Schattauer

Time of construction:

ca. 1887

Dimensions:

177 x 29 x 38 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron

State of preservation:

mosses

Comments on the state of preservation and visible restoration:

heavily overgrown

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego"

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2001

Publication:

06.08.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Piotr Krzysztofik, Katarzyna Kaczmarek
voir plus
Croix en fer sur un socle en forme de rocher avec des motifs de vigne et un titulus en forme de feuille. Flanquée de figures de Marie et de Saint Jean. Plaque d'inscription avec ouroboros et crâne à droite.
Nagrobek rodziny Schattauerów na cmentarzu w Czortkowie, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Krzyż żeliwny na cokole w formie skałek z motywami winorośli i titulus w kształcie liścia. Flankowany postaciami Marii i św. Jana. Tablica inskrypcyjna z uroborosem i czaszką po prawej.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher