photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tomiczek family tombstone
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tomiczek family tombstone
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tomiczek family tombstone
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tomiczek family tombstone
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tomiczek family tombstone
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tomiczek family tombstone
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tomiczek family tombstone
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tomiczek family tombstone
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tomiczek family tombstone
ID: NGR-017434-P/141318

Tomiczek family tombstone

Burial place marked by stele on plinth and base on band. Inscribed cross in stele, arms closed in multiple sections. Stele on a two-stepped plinth and base. On the stele a trace of a medallion inscribed with a Greek cross. Below, four medallions with photographs and an inscription in rhombus (1) and rhombic decoration. Below on second step of pedestal protruding from face, engraved inscription (2), inscription on first step of pedestal (3), framed on sides by vertical cuboids with inscription on front left (4), right (5) and metal pins. The gravestone on the axis of the band closed with a segmental arch.

The upper photograph shows a man in bust en face with moustache, wearing a jacket, high collar shirt and bow tie. Below left a bust of a woman en face wearing a kerchief, in a white shirt. On the right, bust of a man en face wearing a jacket and high collar shirt without a fly/tie. Below, bust of a young man en face wearing a jacket, shirt and checked tie. Photographs fixed with metal hooks.

Inscription:

1. RODZINA/ TOMICZKÓW//.

2. FRANCISZEK/ * 13.I12.1843. + 29.I6.1930./ TEREZJA/ *2.I4.1853. + 3.I2.1931./ synowie./ FRANCISZEK/ * 22.I12.1885. + 29.I3.1908./ PIOTR/ * 19.I10.1897. + 3.I9.1919.//.

3. Po ciężkim boju odpoczywajcie w pokoju.//.

4. JÓZEFA/ PIĄTEK/ * 1893 + 1961//.

5. HENRYK/ PIĄTEK/ 1899 + 1973//.

Time of construction:

1931-1934

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 11 Numéro de la tombe 15

Dimensions:

210 x 225 x 292 cm

Additional dimensions:

medallions: 11 x 9 cm

Materials:

dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), terrazzo

Ceator's signature:

Bena i Eichler, Karwina.

Creator:

K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy), Bena (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

Keywords:

Date of documentation:

2023

Publication:

28.10.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Niestoruk Anna

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale de la famille Tomiczek avec une stèle ornée d'une croix et de quatre médaillons avec des portraits. Inscriptions et décorations visibles sur la base et les côtés. Entourée d'autres tombes et de verdure. Photo montrant Tomiczek family tombstone Galerie de l\'objet +8
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Pierre tombale de la famille Tomiczek avec une stèle ornée d'une croix et de quatre médaillons avec des portraits. Inscriptions et gravures décoratives visibles sur la base et les côtés. Photo montrant Tomiczek family tombstone Galerie de l\'objet +8
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Quatre portraits ovales sur une pierre tombale. En haut : homme avec moustache en costume et nœud papillon. En bas à gauche : femme avec foulard. En bas à droite : homme en costume. En bas : jeune homme en costume et cravate à carreaux. Photo montrant Tomiczek family tombstone Galerie de l\'objet +8
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Portrait ovale d'un homme avec une moustache en costume et nœud papillon, monté sur une pierre tombale. L'image montre des signes d'usure. Photo montrant Tomiczek family tombstone Galerie de l\'objet +8
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Portrait ovale d'une femme avec un foulard et une blouse blanche, monté sur une pierre tombale. L'image est encadrée d'une bordure dorée et blanche. Photo montrant Tomiczek family tombstone Galerie de l\'objet +8
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Portrait ovale d'un homme avec une moustache en costume et chemise à col haut, monté sur une pierre tombale. L'image montre des signes d'usure. Photo montrant Tomiczek family tombstone Galerie de l\'objet +8
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Portrait ovale d'un jeune homme aux cheveux courts, portant un costume sombre et une cravate à carreaux, encadré en blanc sur une pierre tombale. Photo montrant Tomiczek family tombstone Galerie de l\'objet +8
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Gros plan d'une inscription sur une pierre tombale avec le texte 'Bena i Eichler, Karwina' en bas. L'arrière-plan montre une partie de la phrase 'w pokoju'. Photo montrant Tomiczek family tombstone Galerie de l\'objet +8
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Tombe de la famille Tomiczek avec inscriptions et quatre médaillons. Stèle centrale avec croix gravée et noms : Franciszek, Terezja, Franciszek, Piotr. Blocs latéraux pour Józefa Piatek et Henryk Piatek. Photo montrant Tomiczek family tombstone Galerie de l\'objet +8
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public

Projets connexes

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher