Pierre tombale de Septan Depa, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modifié: oui

Pierre tombale de Septan Depa, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Inscription sur la pierre tombale de Septan Depa, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Septana Depy

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Septana Depy

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsc pochówku oznaczone krzyżem na podstawie. Ramiona krzyża zakończone stylizowanym trójliściem, dolne rozszerza się ku dołowi. Od frontu inskrypcja ryta.

Inscription:

+ / IHS / DOm / WIECZNOŚCI / KTÓREGO / TU / SPOCZYWA CIAŁO / Septana DEPY. / Żył lat 49 A powołany do wieczności / dnia 4 Sierpnia R.P. 1848 / A przych / odniow / tu / z pokoro pro / si o troie pozdro / wienia Anielskiego //.

Related persons:

Septan Depa

Time of construction:

lata 1849-1852

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3i Numéro de la tombe 11

Dimensions:

100 x 70 x 15 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone

Additional Information about materials:

szary piaskowiec

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Keywords:

croix sur piédestal (type de pierre tombale), gravestone monument, Pierres tombales polonaises en Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

19.04.2026

Last updated:

19.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Photographie dune croix funeraire en pierre sur socle, terminee par des trefles et avec bras inferieur elargi, avec inscription gravee a lavant, parmi dautres monuments du cimetiere

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dune croix funeraire en pierre sur socle avec bras termines en trefle et inscription gravee sur la face avant dans un cimetiere

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dune croix funeraire en pierre sur socle avec bras termines en trefle et bras inferieur elargi, appuyee dans lherbe parmi dautres tombes au cimetiere

$Galerie de l\'objet$ +3

Gros plan de la base dune stèle funéraire en pierre avec inscription gravée en polonais comprenant les mots C C Piowetti et Zaskoczylo et le nom Antoni Pezda

$Galerie de l\'objet$ +3

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019889-P/197462

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Afficher

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Institution de financement Instytut Polonika

Nagrobek Septana Depy

Nagrobek Septana Depy

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes