Tombstone of Stanislawa Harasiewicz, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Izabella Niemira
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Stanisława Harasiewicz

Tombstone of Stanislawa Harasiewicz, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Izabella Niemira
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-012649-P

Tombstone of Stanisława Harasiewicz

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

ID: NGR-012649-P

Tombstone of Stanisława Harasiewicz

Тернопіль | Ukraine

Tombstone marked by a figure of an angel, on a two-stage plinth and base. The base of the figure is rectangular, to the rear a vertical wall in the form of rocks, on which is a cross in the form of a stylised tree trunk, against which an angel in antique costume leans. The face is pensive, supported by the right hand, the left hand lowered holding a wreath and palm branch. To the left, beneath the angel's wing, a plaque in the form of a scroll with a ritual inscription [2] fixed on a stylised button. First step of plinth with chamfered upper edges. The second step of the pedestal finished with an overhanging segmental arch , on the front an engraved inscription [1], above a relief carved oval frame originally intended for a porcelain. The base in the form of a slab. The whole is framed by a band with six pedestals connected by rods.

Inscription:

1. STASIENKO / ODESZŁAŚ TAK CHCIAŁ BÓG / MYŚMY ZOSTALI SAMI / WIECZYSTY PRZEKROCZYŁAŚ PRÓG / A JEDNAK JESTEŚ Z NAMI / RODZINA //.
2. Tu spoczywa /Św. pamięci / Najdroższa córeczka / STANISŁAWA / HARASIEWICZÓWNA / * 17.6.1922 + 24.12.1936 / Prosi o pozdrowienie / Anielskie //.

Related persons:

Stanisława Harasiewicz

Time of origin:

ca. 1937-1940

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 11a Numéro de la tombe 3

Dimensions:

319 x 120 x 202 cm

Additional dimensions:

angel height: 208.

Materials:

sandstone

State of preservation:

photograph not preserved, mosses, lichens, cracks, cavities, secondary paintings

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4.
Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol, s. 267.

Keywords:

cross stylized as a tree trunk / made of tree beams, figure, headband, board

Date of documentation:

2016

Publikacja:

28.08.2022

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Jan Rosiak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement