Tombstone of Urszula Brzostek, photo Michalina Chudzińska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Urszula Brzostek
Inscription from the gravestone of Urszula Brzostek, photo Michalina Chudzińska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Urszula Brzostek
Inscription from the gravestone of Urszula Brzostek, photo Michalina Chudzińska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Urszula Brzostek
photo Bartłomiej Gutowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Tombstone of Urszula Brzostek
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-000057-P/85

Tombstone of Urszula Brzostek

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000057-P/85

Tombstone of Urszula Brzostek

Inscription:

(1) S. + P. / URSZULA BRZOSTEK / żyła lat 35 / + 7. PAŹDZ. 1908 R. / BБЧHAЯ ПAMЯTЬ ДOPOГOЙ Шypь! / Oть гopячo любяшaгo Hoньi //.
(2) URSZULKO ZŁOTA, / CZEMUŚ OD NAS ODESZŁA / POZOSTAWIAJĄC MNIE / W NIEUKOJONYM ŻALU / I SMUTKU //.

Related persons:

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3 (new cemetery)

Dimensions:

118 x 79 x 79 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

mosses, lichens, fragmented structure, overturned finial (preserved)

Bibliography:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 178
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 2N/B/21

Date of documentation:

2021

Publication:

14.09.2021

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Michalina Chudzińska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Urszula Brzostek Photo montrant Tombstone of Urszula Brzostek Galerie de l\'objet +3
Tombstone of Urszula Brzostek, photo Michalina Chudzińska
Inscription from the gravestone of Urszula Brzostek Photo montrant Tombstone of Urszula Brzostek Galerie de l\'objet +3
Inscription from the gravestone of Urszula Brzostek, photo Michalina Chudzińska
Inscription from the gravestone of Urszula Brzostek Photo montrant Tombstone of Urszula Brzostek Galerie de l\'objet +3
Inscription from the gravestone of Urszula Brzostek, photo Michalina Chudzińska
Photo montrant Tombstone of Urszula Brzostek Photo montrant Tombstone of Urszula Brzostek Galerie de l\'objet +3
photo Bartłomiej Gutowski

Projets connexes

1
  • Nagrobek Urszuli Brzostek
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Afficher