Надгробок Уршули Бжостек, фото Michalina Chudzińska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Уршули Бжостек, фото Michalina Chudzińska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Уршули Бжостек, фото Michalina Chudzińska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-000057-P

Надгробок Уршули Бжостек

Місце поховання первісно позначене стовпом на двоступеневому цоколі та основі. Восьмигранний стовп спирається на цоколь. Спереду заглиблення для незбереженого овального медальйона, зверху рельєфний хрест. Перша сходинка цоколя зі скошеними кутами. Перша сходинка цоколя зі скошеним верхнім краєм. Друга сходинка плінфи зі скошеними верхніми краями і скошеними кутами. Спереду (1) і праворуч (2) гравірований напис.
Напис:
(1) S. + P. / URSZULA BRZOSTEK / żyła lat 35 / + 7. PAŹDZ. 1908 R. / BБЧHAЯ ПAMЯTЬ ДOPOГOЙ Шypь! / Oть гopячo любяшaгo Hoньi //.
(2) URSZULKO ZŁOTA, / CZEMUŚ OD NAS ODESZŁA / POZOSTAWIAJĄC MNIE / W NIEUKOJONYM ŻALU / I SMUTKU //.
Пов'язані особи:
Час створення:
приблизно. 1905-1910
Розташування надгробка:
Номер сектору 3 (нове кладовище) Номер надгробка 1033
Розміри:
118 x 79 x 79 cm
Додаткові розміри:
колонка - H 132, W 27, D 27
Матеріали:
бетон / ювелірний бетон, пісковик, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)
Додаткова інформація про матеріали:
основа - бетон; перша сходинка п'єдесталу - пісковик, інші елементи - темно-сіро-коричневі гранітоїди/габроїди, дрібно- та середньошаруваті. Походження, ймовірно, з району Клесова або Корецька
Стан збереження:
мохи, лишайники, фрагментована структура, перевернутий фінал (збережено)
Бібліографія:
  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 178.
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 2N/B/21.
Ключові слова:
Дата документації:
2021
Публікація:
18.11.2021
Останнє оновлення:
14.02.2022
Автор аркуша документації:
Michalina Chudzińska
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
  • Cmentarz Bajkowa w Kijowie Cmentarz Bajkowa w Kijowie
    ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
  • Пов'язані проекти

    1
  • Nagrobek Urszuli Brzostek
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися