Tombstone of Sigismund and Francis Chabin

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

ID: NGR-012884-P/88275

Tombstone of Sigismund and Francis Chabin

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Inscription:

TU SPOCZYWAJĄ / ZYGMUNT CHABIN / * 24. XI. 1903 † 7. III. 1922. / FRANCISZEK CHABIN / * 2. IV. 1902 † 8. X. 1923. / PROSZĄ O MODLITWĘ //. COŚ DAŁ TO WZIĄŁ / TWOJE BYŁO BOŻE / NAJWIĘKSZĄ BOLEŚĆ / PRZYJMUJĘ W POKORZE / I CHOCIAŻ ŁZAMI / PŁACZEMY KRWAWEMI / BĄDŹ WOLA TWOJA / W NIEBIE I NA ZIEMI //.

Related persons:

Zygmunt Chabin
Franciszek Chabin

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 5d

Dimensions:

171 x 128 x 178 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, cast iron

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Date of documentation:

2016

Publication:

30.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Joanna Barańska, Monika Krzepińska

voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Тернопіль | Ukraine

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher

09.2021, 09.2022

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze
Institution de financement Program Instytutu Polonika Archives de documentation Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, ul. Madalińskiego 101, 02-549 Warszawa

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2021-2022 9 przez zespół specjalistów z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie i Muzeum Narodowego w Warszawie w składzie dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, dr. Bartłomiej Gutowski (kierownik projektu), dr Magdalena Olszewska dr Magdalena Tarnowska. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w katalogu Instyttutu Polonika. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Tombstone of Sigismund and Francis Chabin

Tombstone of Sigismund and Francis Chabin

Inscription:

Related persons:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes