Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-012884-P/88275

Nagrobek Zygmunta i Franciszka Chabin

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Ternopil (Тернопіль)
Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu
Identyfikator: NGR-012884-P/88275

Nagrobek Zygmunta i Franciszka Chabin

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Ternopil (Тернопіль)
Miejsce pochówku oznaczone płytą na podstawie, u wezgłowia której stela na cokole. Na steli, w lewym górnym rogu, wklęsły krzyż, zdobiony żłobkowaniem. Niżej, dwie owalne, ceramiczne fotografie. Lewa mniejsza, otoczona złotym obramieniem. Przedstawia młodego mężczyznę, zwróconego 3/4 w prawo, ubranego w białą koszulę. Prawa fotografia, większa, również przedstawia młodego mężczyznę. Postać zwrócona jest 3/4 w lewo, ubrana w ciemny garnitur, w koszuli pod krawatem. Poniżej inskrypcja ryta. Po prawej stronie steli prostopadłościenny blok wysunięty przed jej lico, od frontu inskrypcja ryta. Na szczycie kamienny wazon z własną podstawą. Nagrobek połączony betonową opaską i ogrodzeniem z innym miejscem pochówku znajdującym się po prawej stronie. Nagrobki znajdują się na wspólnej dwustopniowej podstawie. Na jej drugim stopniu stoją betonowe słupki, połączone żeliwnym prętem.

Inskrypcja:

TU SPOCZYWAJĄ / ZYGMUNT CHABIN / * 24. XI. 1903 † 7. III. 1922. / FRANCISZEK CHABIN / * 2. IV. 1902 † 8. X. 1923. / PROSZĄ O MODLITWĘ //. COŚ DAŁ TO WZIĄŁ / TWOJE BYŁO BOŻE / NAJWIĘKSZĄ BOLEŚĆ / PRZYJMUJĘ W POKORZE / I CHOCIAŻ ŁZAMI / PŁACZEMY KRWAWEMI / BĄDŹ WOLA TWOJA / W NIEBIE I NA ZIEMI //.

Osoby powiązane:

Zygmunt Chabin
Franciszek Chabin

Czas powstania:

1922-1925

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 5d nagrobek numer 24

Wymiary:

171 x 128 x 178 cm

Materiały:

beton/żelbeton, piaskowiec, żeliwo

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

stela z piaskowca; płyta, opaska i podstawa z betonu; żeliwne pręty

Stan zachowania:

mchy, porosty, ubytki

Słowa kluczowe:

stela

Data wykonania dokumentacji:

2016

Publikacja:

30.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Karta założona przez:

Joanna Barańska, Monika Krzepińska
rozwiń

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów

Projekty powiązane

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Zobacz