Un atlas manuscrit intitulé "Description géographique de tous les estats sujets à la de couronne Pologne, par Sanson fils " est conservé à la bibliothèque du palais de Chantilly en France. Outre une longue description des différents territoires polonais, il contient 15 cartes des différentes parties du Commonwealth. Les chercheurs considèrent qu'il s'agit du premier atlas complet du Commonwealth.

Dans le cadre d'un projet de recherche de plusieurs années, mené par l'Institut Polonica, une édition contemporaine du texte source du XVIIe siècle a été préparée - le manuscrit de l'atlas original a été transcrit et collationné, conformément au principe de publication des sources historiques. Sa traduction en polonais a été accompagnée d'un commentaire scientifique détaillé de l'auteur. En outre, les auteurs ont également compilé le texte de l'introduction à la chorographie et, plus généralement, à l'atlas de Nicolas Sanson. Selon leur conception, la publication vise à combiner les composantes d'une monographie scientifique et d'une édition de référence. Par ailleurs, outre la reproduction de l'ensemble de l'atlas, l'ouvrage comprendra également la reproduction d'une grande carte de la République réalisée par Sanson et conservée aux Archives nationales de Paris.

La publication "Le plus ancien atlas de la République de Pologne. Cartes et chorographie de Nicolas Sanson (1600-1667)", éditée par Wojciech Walczak, Karol Łopatecki et Andrew B. Pernal, sera publiée par l'Institut Polonica dans la série scientifique "Studies and Materials".