DREZNO

Zwinger à Dresde
Dresde
1709-1732, reconstruction 1945-1963
Concepteur : Matthäus Daniel Pöppelmann

Dresde abrite le magnifique ensemble architectural du baroque tardif Zwinger. Il a été construit entre 1709 et 1732 à la demande d'Auguste II le Fort. L'auteur du projet architectural était Matthäus Daniel Pöppelmann. Après sa reconstruction au milieu du XIXe siècle, l'espace d'exposition (y compris pour les vastes collections de peintures) a été agrandi. Le complexe a été presque entièrement détruit lors du bombardement de Dresde les 13 et 14 février 1945. Il a été reconstruit en 1963.

La porte de la Couronne du complexe Zwinger à Dresde
Dresde
1709-1732

La façade de la porte de la Couronne (Kronentor) du complexe Zwinger de Dresde, fondé par le roi Auguste II le Fort de Pologne, présente un cartouche avec les armoiries du Commonwealth polono-lituanien, et sur le dôme se trouvent quatre aigles polonais et la couronne royale polonaise. Le complexe a été construit entre 1709 et 1732.

Monogramme d'Auguste II sur le palais Zwinger à Dresde
Dresde
1709–1732
Concepteurs : Matthäus Daniel Pöppelmann (architecte), Balthasar Permoser (sculpteur)

Le palais Zwinger de Dresde est l'un des bâtiments les plus célèbres du baroque tardif en Europe. Au sommet de la porte de la Couronne (Kronentor) se trouve le monogramme d'Auguste II Sas, futur roi Auguste II le Fort de Pologne. C'est à son initiative que le bâtiment en question a été construit. L'architecte Matthäus Daniel Pöppelmann et le sculpteur Balthasar Permoser ont participé au projet. La partie principale du palais a été construite entre 1709 et 1732, et c'est là qu'a eu lieu le mariage du futur roi polonais Auguste III Sas et de Marie-Josèphe Habsbourg.

Cathédrale de la Sainte-Trinité à Dresde
Dresde
1739-1751
Créateur : Gaetano Chiaveri

La cathédrale de la Sainte-Trinité de Dresde a été fondée par le roi Auguste III de Pologne. L'édifice a été construit entre 1739 et 1751 sur un projet de l'architecte italien Gaetano Chiaveri. La crypte de l'église contient les sarcophages d'Auguste III, de son épouse Maria Josefa des Habsbourg, de Frédéric Auguste Ier de Wettin, ainsi qu'une urne contenant le cœur de Frédéric Auguste Ier (roi Auguste II le Fort de Pologne). Une plaque commémorant les martyrs polonais assassinés à Dresde est un autre élément polonais remarquable dans l'église : Czesław Jóźwiak, Edward Kaźmierski, Franciszek Kęse, Edward Klinik, Jarogniew Wojciechowski et Grzegorz Frąckowiak. La plaque est placée dans l'un des autels latéraux.

Insignes d'Auguste II le Fort conservés à la Rüstkammer de Dresde
Dresde
1697
Créateur : Johann Friedrich Klemm

Les insignes royaux privés ont été réalisés par l'orfèvre Johann Friedrich Klemm en 1697 pour le roi de Pologne et le prince-électeur de Saxe Auguste II le Fort. Ils sont conservés à la Rüstkammer de Dresde.

Monument à Auguste II le Fort à Dresde
Dresde
1736

Le cavalier d'or est la célèbre statue dorée d'Auguste II le Fort qui se dresse sur la place de la Nouvelle Ville de Dresde depuis le 26 novembre 1736.

Armoiries du Commonwealth polono-lituanien sur le palais Zwinger à Dresde
Dresde

Sur la façade du bâtiment du Salon des mathématiques et de la physique, dans le complexe du palais Zwinger à Dresde, se trouve un cartouche représentant les armoiries du Commonwealth polono-lituanien.

Cartouche des armoiries du Commonwealth de Dresde
Dresde

Le cartouche des armoiries du Commonwealth polono-lituanien se trouve sur la façade de la cathédrale de la Sainte-Trinité à Dresde. Le centre de l'écu est occupé par les armoiries des Wettins (Saxons), placées sur un fond de champs avec le Pogo et l'Aigle blanc. Le blason est surmonté d'une couronne royale tenue par deux putti.

Thaler d'Auguste II le Fort à l'hôtel des monnaies de Dresde
. Dresde
1713

Parmi les pièces présentées dans le musée, on peut voir un thaler d'Auguste II le Fort datant de 1713.

Polonies dans la Galerie d'images des vieux maîtres de Dresde (Gemäldegalerie Alte Meister)
Dresde
1715-1775

Dans la Gemäldegalerie Alte Meister, vous pouvez voir :
- tableau "Entrée d'Auguste III à Varsovie" peint par Johann Samuel Mock en 1734,
- tableau "Roi Auguste III de Pologne" de Pietro Rotari datant de 1775,
- portrait du jeune Auguste III peint par Hyacinthe Rigaud en 1715,
- tableau "Auguste III à cheval" de Louis de Silvestre, réalisé vers 1718.

Les souverains polonais dans le "cortège des princes" à Dresde
Dresde
1906-1907

Sur le mur du bâtiment du Langer Gang à Dresde se trouve une représentation du "cortège princier" en porcelaine. L'œuvre d'art a été créée entre 1872 et 1876, à l'origine en sgrafitto, puis remplacée par des éléments en céramique produits dans la manufacture de Meissen. Le cortège représente les margraves, comtes, ducs et rois de Saxe des 800 ans d'histoire de la dynastie des Wettin, y compris les rois de Pologne : Auguste II le Fort, Auguste III de Saxe et Frédéric Auguste Ier, duc de Varsovie. L'auteur du tableau, Wilhelm Walther, professeur à l'Académie des beaux-arts de Dresde, est également immortalisé dans ce groupe illustre. La partie inférieure de l'œuvre présente 35 armoiries, dont celles de la Pologne et de la Lituanie. Lors du bombardement de Dresde les 13 et 14 février 1945, le tableau n'a pas été gravement endommagé, comme beaucoup d'autres bâtiments historiques de la région.

Aquarelle représentant le couronnement de la Saxe par la Pologne dans la galerie des vieux maîtres de Dresde
Dresde
1740

La Galerie des vieux maîtres de Dresde abrite une aquarelle d'Antonio Joli (1700-1744) intitulée "La Sassonia Coronata e Preceduta dalla Polonia" (La Saxe couronnée et précédée par la Pologne). L'œuvre a été réalisée en 1740 et représente une scène allégorique du couronnement de la Saxe par la Pologne sur une barge décorée, qui rappelle fortement le design baroque. Les symboles du Commonwealth polono-lituanien sont visibles sur l'avant de la barge : L'aigle blanc (la couronne) et le pahon lituanien (le grand-duché de Lituanie).

GRIMMA

Armoiries du Commonwealth polono-lituanien sur le pont Pöppelmann à Grimm
. Grimma

Les armoiries du Commonwealth polono-lituanien sont affichées sur le pont Pöppelmann dans la ville saxonne de Grimma. Sous le cartouche se trouve une plaque portant une inscription gravée en latin.

MONACHIUM

Cartouche avec les armoiries de Maximilien III Joseph Wittelsbach et de Maria Anna Wettyn au théâtre Cuvilliés de Munich (Cuvilliéstheater, altes Residenztheater)
Munich
1751-1753

Situé à proximité de l'église Theatine et du Residenztheater, le théâtre Cuvilliés a été commandé par le prince électeur bavarois Maximilien III Joseph Wittelsbach (1727-1777). Construit entre 1751 et 1753 d'après les plans de l'architecte bavarois François de Cuvilliés l'Ancien (1695-1768), le bâtiment a brûlé pendant la Seconde Guerre mondiale. Parmi les éléments sculpturaux rococo originaux du théâtre de Cuvilliés, le seul accent germano-polonais qui subsiste à l'intérieur est le cartouche avec les armoiries de Maximilien III Joseph et de son épouse Maria Anna Wettyn (1728-1797), témoignant de l'union personnelle entre la Bavière, la Pologne et la Saxe.

Histoire du théâtre
Le théâtre des Cuvilliés était exclusivement réservé au souverain et à sa cour. Cette scène intime est rapidement devenue célèbre pour ses somptueux décors d'opéra. En 1944, le bâtiment a été entièrement détruit lors d'un bombardement. Heureusement, la décoration sculpturale rococo originale et les petits éléments architecturaux ont été sauvés grâce à la décision prise en 1943 de les démonter et de les mettre en lieu sûr.

Après la guerre, les intérieurs du théâtre ont été reconstruits dans l'aile est du manoir. Entre 1956 et 1958, les éléments restants ont été restaurés et placés dans le nouveau siège du théâtre Cuvilliés, l'Alte Residenztheater.

Cartouche avec les armoiries de Maximilien III Joseph Wittelsbach et de son épouse Maria Anna Wettyn

Au-dessus de la scène du nouveau bâtiment, comme prévu à l'origine, se trouve le cartouche des armoiries du fondateur du théâtre, le prince électeur Maximilien III Joseph Wittelsbach de Bavière, et de son épouse, la princesse royale polonaise et lituanienne Maria Anna Wettyn. À gauche du cartouche se trouvent les armoiries du Palatinat bavarois et, à droite, les armoiries polono-lituaniennes avec l'écu central des armoiries de Wettin. Les armoiries combinées symbolisent l'union personnelle entre la Bavière, la Pologne et la Saxe. Réalisée sous la direction de Johann Baptist Straub (1704-1784), la composition sculpturale rococo est complétée par des anges tenant un cartouche et une couronne princière au-dessus. La grande taille de la composition la rend visible même depuis les derniers rangs de la salle.

Armoiries du Commonwealth polono-lituanien dans la chapelle du château de Nymphenburg à Munich
Munich
2e moitié du 18e siècle

Les armoiries du Commonwealth polono-lituanien figurent dans le retable de la chapelle du château de Nymphenburg à Munich. Il fait référence à Maria Anna Wettin, princesse polonaise et saxonne, épouse de Maximilien III Joseph Wittelsbach, prince-électeur de Bavière.

KÖNIGSTEIN

Bas-relief d'Auguste II le Fort dans la forteresse de Königstein
Königstein
1697-1706

Au-dessus de la porte d'entrée de la forteresse de Königstein, en Saxe, se trouve un bas-relief représentant le roi Auguste II le Fort de Pologne et Électeur de Saxe. La porte d'entrée est également décorée d'un cartouche avec les armoiries du Commonwealth polono-lituanien.

BAD SCHANDAU

Obélisque sur le Lilienstein (Der Obelisk auf dem Lilienstein)
Bad Schandau
ca. 1708 (reconstruction)
Données techniques : grès ; hauteur env. 350 cm

L'histoire de l'obélisque remonte à la chasse au pied de la colline du Lilienstein. Le 26 juillet 1708 Le 26 juillet 1708, Auguste II le Fort, premier souverain saxon, décide de conquérir cette montagne emblématique de la Suisse saxonne. D'après les récits, l'actuelle montée sud a été aménagée spécialement pour lui. Pour célébrer cette ascension, le roi de Pologne (en même temps électeur de Saxe) fit ériger un obélisque sur le versant est de la montagne. L'obélisque porte le monogramme du souverain : AR (Augustus Rex). L'objet est resté debout jusque dans les années 1960. La partie supérieure a probablement été détruite par la foudre, le reste a été vandalisé. Grâce à la fondation Ilse Bähnert (Tom Pauls) de Pirna, à l'occasion du 300e anniversaire de la conquête du mont Lilienstein par Auguste II le Fort, l'obélisque a été reconstruit. L'initiative a été soutenue par le Parc national de la Suisse saxonne et les travaux ont été réalisés par l'entreprise de taille de pierre Andreas Hempel à Dresde. Le 22 août 2008, l'obélisque a été inauguré lors d'une cérémonie.

BRUNSWIK

Polonik au musée Herzog Anton Ulrich à Brunswick
Brunswick
1733

"L'élection d'Auguste III" - gouache sur parchemin réalisée en 1733 par un peintre allemand anonyme. L'œuvre est conservée au musée Herzog Anton Ulrich de Brunswick.