Une courte note mentionne les nouveaux projets du cercle Stanislavski de la T.S.L., à savoir l'ouverture de deux écoles publiques - à Bludniki et dans un village près de Zagvolozhye. Une nouvelle maison du peuple de la T.S.L. a également été créée à Mykietyniec, et une autre maison du peuple a été construite dans le village de Zablocie, près de Delejów (Source : "Wschód", Lviv 1937, n° 39, p. 5, d'après : Jagiellonian Digital Library).

Une lecture modernisée du texte

Nouvelles écoles et maisons de la T.S.L. dans le district de Stanislawow.

Le Cercle de Stanislavovsk de la T.S.L. a quelques faits importants et encourageants à enregistrer. Tout d'abord, deux nouvelles écoles publiques T.S.L. ont été ouvertes. La première, à Bludniki, fermée depuis 1927, a été récemment réactivée. La direction de l'école a été confiée à Mme Zawadowska, nommée par la section orientale du Conseil principal de la T.S.L., qui fournit également une subvention permanente pour l'entretien de la directrice. Une deuxième école est ouverte dans la nouvelle colonie polonaise près du village de Zagwoździem, où une vingtaine d'enfants n'ont pas encore eu la possibilité d'être scolarisés.

L'école est gérée par le cercle T.S.L. avec ses propres fonds et Mme Markiewiczówna en est l'enseignante. Enfin, il convient de mentionner la grande cérémonie d'ouverture de la maison populaire T.S.L. nouvellement construite à Mykietyniec. La cérémonie a réuni près de 150 membres de la Maison de lecture, emmenés par sa présidente, Mme Wilhelmina. La consécration de cette maison et sa mise en service complète n'auront lieu qu'au printemps. Une maison du peuple est en cours de construction dans le village de Zablocie, près de Delejów.