photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: kons-000075-P/111542

Painting "Saint Benedict", restoration work

ID: kons-000075-P/111542

Painting "Saint Benedict", restoration work

In 2020. The Polonica Institute undertook to carry out conservation work on the painting 'Saint Benedict' from the post-Jesuit church of Sts. Saints Peter and Paul in Lviv, now a garrison church.

The painting was once used as a temporary veil for an image in the main altar of the former Jesuit church. The depiction of the saint on canvas, in oil technique, dates to the 1840s. The painting was cut from the original looms and is not preserved in its original dimensions or proportions. In recent years it has been rolled up and stored in the church's emporium.

Saint Benedict is depicted full-figured, in antique costume, against a landscape background. On the clouds is the personification of the Church - a female figure wearing a papal tiara on her head. The ribbon swirling above the head bears the Latin inscription - 'Blessed is he who walks in the name of the Lord. Paraphrase of Math. 23".

Due to the poor state of preservation of the object, urgent conservation intervention was required. The painting showed numerous abrasions and losses in the paint layer, and the paint was chipping along with the ground.

Work carried out in 2020.

In 2020, the painting underwent salvage conservation work to stop the progressive degradation of all technological layers, strengthen its structure and protect it from future damage. A full range of technical conservation work was carried out, including: cleaning, disinfecting and impregnating the canvas sub-image and repairing its mechanical damage: pasting prosthetics into the areas of defects, contact bonding and stitching of tears, locally reinforced with bridging. It was also necessary to carry out duplication.

Contractor: Artem Renovo Paweł Boliński

Work carried out in 2021

The aesthetic conservation stage fell in 2021. It consists of the restoration of chipped portions of the priming and retouching of the painting, together with the possible reconstruction of missing elements of the composition. The choice of paints and binders was based on previous studies of the original layers.

Executor: ARTEM RENOVO company under the direction of Dr. Paweł Boliński

Conservation work carried out in 2020-2021, Conservation Programme, Polonica Institute

Time of construction:

ca. 1740-1749

Publication:

31.05.2023

Last updated:

05.04.2025

Realizacja (rok/lata):

2020, 2021
voir plus Texte traduit automatiquement
Le tableau 'Saint Benoît' sur une surface plane, montrant des signes d'usure. Le saint est représenté en figure entière avec une inscription latine en dessous. L'œuvre est en cours de conservation. Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work Galerie de l\'objet +15
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, tous droits réservés
Le tableau 'Saint Benoît' montre le saint en pied, vêtu d'une robe de style antique sur fond de paysage. Une figure féminine avec une tiare papale est sur des nuages. Une inscription latine est visible sur un ruban au-dessus. Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work Galerie de l\'objet +15
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, tous droits réservés
Gros plan du tableau 'Saint Benoît' montrant le saint en robe de style antique avec des dommages visibles et de l'usure sur la surface. Des marqueurs de restauration sont présents. Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work Galerie de l\'objet +15
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, tous droits réservés
Le tableau 'Saint Benoît' sur le sol pendant les travaux de conservation. L'image montre une figure en pied dans une robe de style antique avec des dommages visibles et un texte latin sur un ruban. Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work Galerie de l\'objet +15
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, tous droits réservés
Gros plan d'une main tenant une épée sur le tableau 'Saint Benoît' avec des fissures et de l'usure visibles sur la surface. Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work Galerie de l\'objet +15
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, tous droits réservés
Gros plan d'une peinture endommagée montrant une figure féminine portant une tiare papale, partie de l'œuvre 'Saint Benoît' de l'ancienne église jésuite à Lviv. Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work Galerie de l\'objet +15
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, tous droits réservés
Le tableau 'Saint Benoît' pendant les travaux de conservation. La toile est posée à plat sur le sol, montrant des signes d'usure. Des personnes se tiennent autour pour observer le processus. Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work Galerie de l\'objet +15
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, tous droits réservés
Peinture à l'huile de Saint Benoît en tenue classique, debout sur des nuages avec une figure féminine en tiare papale au-dessus. Une inscription latine sur un ruban dit 'Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.' Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work Galerie de l\'objet +15
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés
Peinture à l'huile de Saint Benoît en tenue classique, debout sur des nuages avec une figure féminine en tiare papale au-dessus. Inscription latine sur un ruban : 'Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.' Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work Galerie de l\'objet +15
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés
Peinture à l'huile de Saint Benoît en robe antique, debout sur des nuages avec une figure féminine en tiare papale au-dessus. Une inscription latine sur un ruban indique 'Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.' Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work Galerie de l\'objet +15
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés
Gros plan du visage de Saint Benoît d'une peinture à l'huile du XVIIIe siècle, montrant des signes d'usure et de perte de peinture. Le saint porte une couronne de laurier sur un fond brun. Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work Galerie de l\'objet +15
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés
Le tableau 'Saint Benoît' du XVIIIe siècle montre le saint en tenue classique sur fond de paysage. Une figure féminine avec une tiare papale est sur des nuages, avec une inscription latine au-dessus. Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work Galerie de l\'objet +15
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés
Gros plan du tableau 'Saint Benoît' montrant des zones de perte de peinture et des fissures sur la surface, soulignant la nécessité de travaux de conservation. Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work Galerie de l\'objet +15
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés
Gros plan du tableau 'Saint Benoît' montrant une partie de l'inscription latine avec des fissures visibles et des pertes de peinture, soulignant le besoin de conservation. Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work Galerie de l\'objet +15
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés
Gros plan du tableau 'Saint Benoît' montrant une partie de l'inscription latine avec des fissures et de l'usure visibles sur la surface. Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work Galerie de l\'objet +15
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés
Gros plan d'une main du tableau 'Saint Benoît', montrant des signes d'usure et de dommages sur la surface de la peinture. Photo montrant Painting \"Saint Benedict\", restoration work Galerie de l\'objet +15
photo Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Obraz 'Święty Benedykt' na płaskiej powierzchni, widoczne ślady zużycia. Święty przedstawiony całopostaciowo z łacińskim napisem poniżej. Dzieło poddawane konserwacji.
    Konserwacje Instytutu Polonika Afficher