fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: kons-000075-P/111542

Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie

Lwów | Ukraina | obwód lwowski | rejon lwowski
ukr. Lwiw (Львів)
Identyfikator: kons-000075-P/111542

Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie

Lwów | Ukraina | obwód lwowski | rejon lwowski
ukr. Lwiw (Львів)

W 2020 r. Instytut Polonika podjął się przeprowadzenia prac zabezpieczających przy obrazie „Święty Benedykt” z kościoła pojezuickiego pw. Św. Piotra i Pawła we Lwowie, obecnie cerkwi garnizonowej.

Obraz był niegdyś używany jako tymczasowa zasłona obrazu w ołtarzu głównym dawnego kościoła jezuitów. Przedstawienie świętego na płótnie, w technice olejnej, datowane jest na lata 40. XVIII w. Obraz został wycięty z oryginalnych krosien i nie jest zachowany w swoich pierwotnych wymiarach ani proporcjach. W ostatnich latach był zwinięty w rulon i przechowywany na emporze świątyni.

Święty Benedykt przedstawiony jest całopostaciowo, w antykizującym stroju, na tle pejzażu. Na obłokach znajduje się personifikacja Kościoła - postać niewieścia w tiarze papieskiej na głowie. Wstęga wijąca się ponad głową opatrzona jest łacińskim napisem - „Błogosławiony który idzie w imieniu Pańskim. Parafraza Math. 23”.

Ze względu na zły stan zachowania obiektu zachodziła konieczność podjęcia pilnej interwencji konserwatorskiej. Na obrazie widoczne były liczne przetarcia i ubytki w warstwie malarskiej, a farba wraz z podłożem wykruszała się.

Prace przeprowadzone w 2020 r.

W 2020 r. obraz został poddany ratunkowym pracom konserwatorskim, mającym na celu zatrzymanie postępującej degradacji wszystkich warstw technologicznych, wzmocnienie jego struktury i zabezpieczenie przed uszkodzeniami w przyszłości. Wykonano pełny zakres konserwacji technicznej obejmującej: oczyszczenie, dezynfekcję i impregnację podobrazia płóciennego oraz naprawę jego zniszczeń mechanicznych: wklejenie protez w miejsca ubytków, sklejenia stykowe i zszycie rozdarć, miejscowo wzmocnione mostkowaniem. Niezbędne było również wykonanie dublażu.

Realizator: Artem Renovo Paweł Boliński

Prace przeprowadzone w 2021 r.

Na 2021 r. przypadł etap konserwacji estetycznej. Polega on na uzupełnieniu wykruszonych partii gruntowania oraz retuszu malowidła wraz z możliwą rekonstrukcją brakujących elementów kompozycji. Wybór farb i spoiw oparty został na wcześniejszych badaniach warstw oryginalnych.

Realizator: firma ARTEM RENOVO pod kierunkiem dr Pawła Bolińskiego

Prace konserwatorskie zrealizowane w latach 2020-2021, Program Ochrona, Instytut Polonika

Czas powstania:

ok. 1740-1749

Słowa kluczowe:

Publikacja:

31.05.2023

Ostatnia aktualizacja:

05.04.2025

Realizacja (rok/lata):

2020, 2021
rozwiń
Obraz 'Święty Benedykt' na płaskiej powierzchni, widoczne ślady zużycia. Święty przedstawiony całopostaciowo z łacińskim napisem poniżej. Dzieło poddawane konserwacji. Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie Galeria obiektu +15
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Obraz 'Święty Benedykt' przedstawia świętego w całej postaci w antykizującym stroju na tle pejzażu. Na obłokach znajduje się postać kobieca z tiarą papieską. Powyżej widoczny jest łaciński napis na wstędze. Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie Galeria obiektu +15
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Zbliżenie obrazu 'Święty Benedykt' przedstawiającego świętego w antykizującym stroju z widocznymi uszkodzeniami i przetarciami na powierzchni. Obecne są znaczniki konserwatorskie. Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie Galeria obiektu +15
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Obraz 'Święty Benedykt' na podłodze podczas prac konserwatorskich. Przedstawia postać w antykizującym stroju z widocznymi uszkodzeniami i łacińskim tekstem na wstędze. Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie Galeria obiektu +15
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Zbliżenie na rękę trzymającą miecz na obrazie 'Święty Benedykt' z widocznymi pęknięciami i zużyciem powierzchni. Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie Galeria obiektu +15
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Zbliżenie uszkodzonego obrazu przedstawiającego postać kobiecą w papieskiej tiarze, część dzieła 'Święty Benedykt' z dawnego kościoła jezuitów we Lwowie. Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie Galeria obiektu +15
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Obraz 'Święty Benedykt' podczas prac konserwatorskich. Płótno leży płasko na podłodze, widoczne są ślady zużycia. Ludzie stoją wokół, obserwując proces. Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie Galeria obiektu +15
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Obraz olejny przedstawiający Świętego Benedykta w antykizującym stroju, stojącego na obłokach z postacią kobiecą w tiarze papieskiej powyżej. Na wstędze napis łaciński 'Błogosławiony, który idzie w imię Pańskie.' Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie Galeria obiektu +15
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Obraz olejny przedstawiający Świętego Benedykta w antykizującym stroju, stojącego na obłokach z postacią kobiecą w tiarze papieskiej powyżej. Łaciński napis na wstędze: 'Błogosławiony, który idzie w imieniu Pańskim.' Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie Galeria obiektu +15
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Obraz olejny przedstawiający Świętego Benedykta w antykizującym stroju, stojącego na obłokach z postacią kobiecą w tiarze papieskiej powyżej. Wstęga z łacińskim napisem 'Błogosławiony, który idzie w imieniu Pańskim.' Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie Galeria obiektu +15
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Zbliżenie twarzy Świętego Benedykta z XVIII-wiecznego obrazu olejnego, z widocznymi śladami zużycia i ubytkami farby. Święty ma na głowie wieniec laurowy na brązowym tle. Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie Galeria obiektu +15
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Obraz 'Święty Benedykt' z XVIII wieku przedstawia świętego w antykizującym stroju na tle pejzażu. Na obłokach postać kobieca w tiarze papieskiej, z łacińskim napisem powyżej. Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie Galeria obiektu +15
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Zbliżenie obrazu 'Święty Benedykt' ukazujące ubytki farby i pęknięcia na powierzchni, podkreślające potrzebę prac konserwatorskich. Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie Galeria obiektu +15
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Zbliżenie obrazu 'Święty Benedykt' ukazujące fragment łacińskiego napisu z widocznymi pęknięciami i ubytkami farby, podkreślającymi potrzebę konserwacji. Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie Galeria obiektu +15
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Zbliżenie obrazu 'Święty Benedykt' ukazujące fragment łacińskiego napisu z widocznymi pęknięciami i zużyciem powierzchni. Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie Galeria obiektu +15
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Zbliżenie dłoni z obrazu 'Święty Benedykt', ukazujące ślady zużycia i uszkodzenia powierzchni malarskiej. Fotografia przedstawiająca Obraz „Święty Benedykt”, prace konserwatorskie Galeria obiektu +15
fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, wszelkie prawa zastrzeżone

Projekty powiązane

1
  • Konserwacje Instytutu Polonika Zobacz