Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach stan po konserwacji, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar
Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach stan po konserwacji, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar
Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach stan po konserwacji, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar
Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach stan po konserwacji, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar
Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach stan po konserwacji, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar
Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach stan po konserwacji, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar
Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach stan po konserwacji, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar
Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach stan po konserwacji, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar
Sanctuary of the Visitation of the Blessed Virgin Mary in Bolshovce, photo Lelek 2v, 2018
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar
Odbudowa Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach (Ukraina) ‒ konserwacja alabastrowego ołtarza głównego, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar
Odbudowa Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach (Ukraina) ‒ konserwacja alabastrowego ołtarza głównego, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar
Odbudowa Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach (Ukraina) ‒ konserwacja alabastrowego ołtarza głównego, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar
Odbudowa Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach (Ukraina) ‒ konserwacja alabastrowego ołtarza głównego, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar
Odbudowa Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach (Ukraina) ‒ konserwacja alabastrowego ołtarza głównego, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: spol-000106-P/150603

Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar

ID: spol-000106-P/150603

Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar

Informations sur l'objet :
Le sanctuaire de la Visitation de la Vierge Marie à Bolshovce a été fondé en 1624 par l'hetman Martin Kazanowski. En raison de la précipitation de la construction de l'église, celle-ci a été réparée en 1646 et consacrée deux ans plus tard. Elle a été reconstruite en 1718. D'autres travaux de restauration ont eu lieu en 1766-67 et après 1860. La restauration après les dommages causés par la Première Guerre mondiale a été achevée en 1938. Depuis 2001, l'édifice est sous la responsabilité des Franciscains. Inscrite au Registre national des monuments immobiliers d'Ukraine.

Travaux achevés :

L'objectif de l'ensemble du projet est la conservation du retable principal en albâtre unique de l'église de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie. L'objectif de l'ensemble du projet est de conserver l'unique retable en albâtre de l'église de la Visitation de la Vierge Marie à Bolshovce en Ukraine et de restaurer la forme originale du retable en reconstruisant les cavités, en le nettoyant et en le protégeant de toute nouvelle destruction.

2020 (Phase III)
Le projet comprenait la conservation de la partie centrale du retable en albâtre (sans la mensa). Les travaux visaient à sauver de la destruction le retable gravement endommagé par les incendies dans le temple et l'action des vandales.

Au cours des travaux, le retable a été nettoyé et les détails ont été reconstruits et collés correctement. La valeur esthétique de l'objet a ainsi été restaurée.

Les travaux de conservation ont été réalisés par des restaurateurs qualifiés de Pologne et des diplômés d'une spécialisation similaire de l'Université polytechnique de Lviv, sous la direction d'Andrzej Kazberuk (Académie des beaux-arts de Varsovie), collaborateur de longue date du ministère de la culture et du patrimoine national.

2021 (étape IV)
En 2021, l'albâtre a été désinfecté, les mortiers minéraux et les accumulations secondaires ont été enlevés et le matériau rocheux a été obtenu pour la reconstruction. La construction du retable a permis l'utilisation partielle de l'albâtre de l'objet (la marche sous la mensa de l'autel), mais il a également été nécessaire d'obtenir la matière première d'une autre source.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

https://polonika.pl

Implementing organizations:

  • Prowincja św. Antoniego i bł. Jakuba Strzemię Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych (Franciszkanów), realizacja w roku 2020 i 2021

Time of construction:

1624

Publication:

28.03.2024

Last updated:

19.01.2025

Realizacja (rok/lata):

2020, 2021
voir plus Texte traduit automatiquement
L'autel principal en albâtre du Sanctuaire de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie à Bołszowce, Ukraine, avec de hautes colonnes et des détails complexes, restauré dans le cadre d'un projet de conservation. Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar Galerie de l\'objet +13
Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach stan po konserwacji, photo 2020, tous droits réservés
Gros plan de l'autel principal en albâtre du Sanctuaire de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie à Bołszowce, Ukraine, montrant le travail de la pierre et les efforts de restauration. Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar Galerie de l\'objet +13
Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach stan po konserwacji, photo 2020, tous droits réservés
Gros plan de trois colonnes en marbre brun avec une peinture de cheval en arrière-plan, partie de l'autel principal du Sanctuaire de Notre-Dame à Bołszowce, Ukraine. Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar Galerie de l\'objet +13
Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach stan po konserwacji, photo 2020, tous droits réservés
Gros plan de l'autel principal en albâtre du Sanctuaire de Notre-Dame à Bołszowce, Ukraine, montrant des colonnes détaillées et des chapiteaux ornés. Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar Galerie de l\'objet +13
Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach stan po konserwacji, photo 2020, tous droits réservés
Gros plan des colonnes en albâtre de l'autel principal du Sanctuaire de Notre-Dame à Bołszowce, Ukraine, montrant des sculptures détaillées et des travaux de restauration. Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar Galerie de l\'objet +13
Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach stan po konserwacji, photo 2020, tous droits réservés
Gros plan sur la base des colonnes en albâtre foncé de l'autel principal du Sanctuaire de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie à Bołszowce, Ukraine. Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar Galerie de l\'objet +13
Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach stan po konserwacji, photo 2020, tous droits réservés
Vue de l'autel principal en albâtre du Sanctuaire de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie à Bołszowce, Ukraine, avec de hautes colonnes sombres et un plafond détaillé. Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar Galerie de l\'objet +13
Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach stan po konserwacji, photo 2020, tous droits réservés
L'autel principal en albâtre du Sanctuaire de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie à Bołszowce, Ukraine, avec de hautes colonnes sombres et un vitrail au-dessus. Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar Galerie de l\'objet +13
Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach stan po konserwacji, photo 2020, tous droits réservés
Le sanctuaire de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie à Bołszowce, Ukraine, avec une façade jaune et un toit rouge, entouré de verdure et d'un chemin pavé menant à l'entrée. Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar Galerie de l\'objet +13
Sanctuary of the Visitation of the Blessed Virgin Mary in Bolshovce, photo Lelek 2v, 2018
L'autel principal en albâtre du Sanctuaire de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie à Bołszowce, Ukraine, avec des colonnes sombres et une pièce centrale en cours de restauration. Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar Galerie de l\'objet +13
Odbudowa Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach (Ukraina) ‒ konserwacja alabastrowego ołtarza głównego, photo 2021, tous droits réservés
Partie centrale de l'autel principal en albâtre du Sanctuaire de la Visitation de la Sainte Vierge à Bołszowce, Ukraine, montrant des travaux de restauration avec une échelle en arrière-plan. Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar Galerie de l\'objet +13
Odbudowa Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach (Ukraina) ‒ konserwacja alabastrowego ołtarza głównego, photo 2021, tous droits réservés
Gros plan de l'autel principal en albâtre restauré dans le Sanctuaire de Notre-Dame à Bołszowce, Ukraine, montrant le travail de la pierre détaillé et les surfaces propres après les efforts de conservation. Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar Galerie de l\'objet +13
Odbudowa Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach (Ukraina) ‒ konserwacja alabastrowego ołtarza głównego, photo 2021, tous droits réservés
Gros plan de l'autel principal en albâtre du Sanctuaire de Notre-Dame à Bołszowce, Ukraine, montrant des détails de la pierre et une section d'une peinture murale. Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar Galerie de l\'objet +13
Odbudowa Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach (Ukraina) ‒ konserwacja alabastrowego ołtarza głównego, photo 2021, tous droits réservés
Section centrale de l'autel principal en albâtre du Sanctuaire de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie à Bołszowce, Ukraine, montrant une niche rectangulaire avec des sculptures détaillées. Photo montrant Restoration of the sanctuary of Our Lady in Bolshovce (Ukraine) - conservation of the alabaster main altar Galerie de l\'objet +13
Odbudowa Sanktuarium Matki Bożej w Bołszowcach (Ukraina) ‒ konserwacja alabastrowego ołtarza głównego, photo 2021, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Program Ministra Kultury Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą Afficher