Le texte mentionne la célébration de la consécration et de l'inauguration du monument aux héros de Sokolniki, près de Lviv, morts en 1918-1920. Les célébrations se sont terminées par un défilé. L'article est accompagné d'une photographie occasionnelle (Source : "Wschód", Lviv 1938, n° 107, p. 10, d'après : Jagiellonian Digital Library).

Une lecture modernisée du texte.

Monument aux héros tombés à Sokolniki, près de Lviv.

À l'occasion de la fête de l'indépendance, une cérémonie solennelle a eu lieu à Sokolniki, près de Lviv. Après un service religieux, dirigé par le père Kazimierz Borer, catéchiste, l'école a organisé une académie à la Maison du Peuple. Le directeur de l'école, M. T. Czarnecki, s'est adressé à la nombreuse assistance en présentant les résultats de 20 ans de travail dans une Pologne renaissante dans les domaines économique, culturel et social. A la fin, comme preuve du réel effort collectif des Fauconniers, il a soumis l'idée de fabriquer une mitrailleuse lourde pour l'armée. Plus tard dans le programme, les écoliers se sont illustrés par des déclamations et des chants commémoratifs. L'enseignant, M. J. Pisarek, a donné une conférence sur le jour de l'indépendance, qui s'est terminée par un cri en l'honneur du président et du maréchal Śmigły-Rydz, et l'orchestre des pompiers volontaires a clôturé la cérémonie en jouant l'hymne national. Deux jours plus tard, l'inauguration et la consécration d'un monument aux Fauconniers tués en 1918-1920 ont eu lieu. Après un service solennel célébré par le révérend chanoine J. Barzycki, une procession s'est formée, à laquelle ont participé de nombreux habitants de la région et des invités de Lviv et des environs. Devant le monument, de nombreux drapeaux ont été alignés : Sokola IV, Sokola N, Union des défenseurs de Lviv, Union des Hallériens, Pompiers volontaires de Sokolniki, École publique de Sokolniki, Parti populaire et Union de la jeunesse rurale "Wici". La cérémonie a commencé par un discours du directeur de l'école, M. T. Czarnecki, au nom du Comité pour la construction du monument, qui a souligné les mérites des Sokolniks dans la défense de Lviv et l'énorme effort des membres du Comité lors de la construction du monument, qui comprenait les personnes suivantes : M. Boczula, M. Dudek, Antoni Pawełczek, Andrzej Szałęga, Jan Hublisz, Maciej Homisz, Tomasz Sokołowski, Jan Dunich, Józek Kulicz, Jan Beczmański, Jakób Lehman, Józef Najwer, Antoni Kroczak et Andrzej Gądorowski. Le dévoilement du monument a été effectué à la place du gouverneur par le chef de l'Office provincial, M. Gajewski, qui a mentionné dans son discours les mérites et les sacrifices des paysans polonais pendant la lutte pour l'indépendance. Le révérend J. Barzycki a ensuite consacré le monument et prononcé un sermon de circonstance. Leslaw Wegrzynowski, président du Chapitre de la Croix de la Défense de Lviv, le Major Domiczek, président de l'Association des Défenseurs de Lviv, le président de la ville de Lviv, Dr. Stanislaw Ostrowski, et le représentant de la section Rzesna Polska, M. Piotr Walaszek, ont pris la parole. A son tour, une académie s'est tenue au monument, comprenant : un accueil des invités par le président de la section de Rzesna Polska, le Dr.