Une courte note mentionne l'intérêt actif de Tadeusz Kościuszko pour le lattage et la sculpture sur bois, ainsi que la question de la peinture, qu'il a également abordée lors de son séjour en Amérique. Il y réalisa notamment un buste du président Jefferson (Source : "Tygodnik Illustrowany", Varsovie 1879, Série 3, T:7, p. 87, d'après : Bibliothèque numérique de l'Université de Łódź).

Une lecture modernisée du texte

Peintures de Tadeusz Kościuszko.

On sait que Kościuszko, dans ses moments de loisir, aimait s'occuper à tourner et à sculpter le bois. Ses œuvres de ce type se trouvent dans des collections privées et publiques, par exemple au Trésor de Częstochowa, et nous en avons déjà reproduit quelques-unes dans le "Tygodnik Illustrowany".

Kastawiecki, dans son "Dictionnaire des peintres polonais", mentionne également que Kościuszko a placé une petite mosaïque de son cru sur une tabatière qu'il avait fabriquée et offerte au général Lipski.
- On sait moins que le général s'amusait aussi à peindre, représentant des paysages et des vues architecturales à l'aquarelle. Deux de ces aquarelles, aujourd'hui propriété de Mme Maria Rusiecka de Trojanka, sont reproduites ici avec fidélité.

Pendant son séjour en Amérique, Kościuszko a également pris des photos de personnes qu'il connaissait. Il a notamment réalisé un buste de Jefferson, président des États-Unis, avec la légende suivante :

"Thomas Jefferson, un philosophe, un patriote et un ami. Dessiné par son ami Thaddée Kościuszko et gravé par M. Sokolnieki".