W krótkiej nocie wspomniane jest aktywne zainteresowanie Tadeusza Kościuszki tokarstwem i snycerstwem, a także kwestia malarstwa, którym zajmował się także przebywając w Ameryce. Tamże m.in. wykonał też popiersie prezydenta Jeffersona (Źródło: „Tygodnik Illustrowany”, Warszawa 1879, Seria 3, T:7, s. 87, za: Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Łódzkiego).

Uwspółcześniony odczyt tekstu

Malowidła Tadeusza Kościuszki.

Wiadomo, że Kościuszko, w chwilach wczasu, lubił zajmować się tokarstwem i snycerstwem. Wyroby jego w tym rodzaju napotkać można tak w zbiorach prywatnych, jak i publicznych, na przykład w skarbcu częstochowskim, a kilka z nich odwzorowaliśmy już w „Tygodniku Illustrowanym”.

Kastawiecki, w swoim „Słowniku malarzów polskich”, przytacza również, że na tabakierce przez siebie utoczonej, a generałowi Lipskiemu podarowanej, Kościuszko umieścił małą mozaikę, własnego układu.
- Mniej za to znany jest szczegół, że generał zabawiał się także malarstwem, zdejmując akwarelą krajobrazy i widoki architektoniczne. Dwa z nich, stanowiące obecnie własność pani Marii Rusieckiej z Trojanki, dajemy tu w wiernym przerysie.

Będąc w Ameryce, trudnił się także Kościuszko zdejmowaniem wizerunków osób bliżej sobie znanych. Między innymi wykonał popiersie Jeffersona, prezydenta Stanów Zjednoczonych, z podpisem: 

„Thomas Jefferson, a philosopher, a patriot and a friend. Dessiné par son ami Thaddée Kościuszko et gravé par M. Sokolnieki.".