Le texte décrit le cimetière catholique situé sur la "colline dorée" de Minsk, où se trouve une petite chapelle en briques achevée en 1864 selon un plan de Michal Siwicki et créée grâce à un legs des Leonovich. L'intérieur a été financé par le Col. Laskowicz, tandis que les travaux ont été confiés à un comité dirigé par l'évêque Adam Wojtkiewicz. L'article décrit en détail l'intérieur de la chapelle (Source : Tygodnik Illustrowany, Varsovie 1868, Série 2, T:1, p. 245, d'après : Bibliothèque numérique de l'Université de Łódź).

Une lecture modernisée du texte

L'intérieur de la chapelle de Zlota Gora, dans la Gubernya Minsk.

Dans le cimetière catholique, situé sur la Zolota Gora, dans le gouvernorat de Minsk, se dresse une petite chapelle en briques, de style à arc brisé. Ce bel édifice, achevé en 1864 selon un plan de l'académicien de Saint-Pétersbourg Michal Sivitsky, a été financé par un legs des Leonovich, qui ont fait don de 10 000 roupies. La décoration intérieure a été financée par le colonel Laskowicz.

Les travaux ont été réalisés par un comité distinct sous la direction de l'évêque Adam Wojtkiewicz, le pasteur du diocèse, selon l'idée et la direction duquel la nouvelle église a été construite. L'extérieur est magnifique et bien adapté à la localité, tandis que l'intérieur est dans le même style gothique, mais non moins raffiné et soigné. La voûte en arc, les fenêtres et les ornements de l'autel forment un ensemble charmant.

La mensa de l'autel principal est soutenue par deux anges, de même que les deux autels latéraux, décorés de figures en plâtre grandeur nature représentant, à droite, les saints patrons de la ville, saint Roch, saint Michel et saint Gabriel, et à gauche, le Seigneur Jésus au pilier, avec les mêmes figures de la Vierge Marie et de saint Joseph. Vierge Marie et Saint Joseph.

Toutes les parties et tous les détails de l'édifice, ainsi que le mobilier, le ciboire, la chaire, les confessionnaux, les bancs, etc., sont strictement inspirés des plus beaux modèles du gothique, dans lesquels le constructeur a fait preuve d'une grande connaissance et d'un goût exquis, confirmant l'opinion élogieuse que Władysław Syrokomla, bien connu dans notre littérature, a exprimée plus d'une fois à son sujet.