Le texte représente le château des ducs lituaniens à Vilnius, reconstruit successivement par Alexandre Jagellon et, après sa destruction, par Sigismond Ier et Sigismond Auguste, dont on dit qu'il "aimait particulièrement Vilnius" (Source : Tygodnik Illustrowany, Varsovie 1872, Série 2, T:10, pp. 192-193, d'après : University of Łódź Digital Library).