Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-000805-P/95408

Memorial to Father Jerzy Popieluszko in New Britain

ID: POL-000805-P/95408

Memorial to Father Jerzy Popieluszko in New Britain

En 1984, le père Jerzy Popieluszko, "chef spirituel" courageux et franc de Solidarité, a été brutalement assassiné par les services de sécurité communistes. Sa mort est devenue un symbole de la résistance à l'oppression et à l'injustice, mobilisant la communauté, pas seulement en Pologne, à l'action.

Une nuit, peu après son assassinat, les habitants de sa paroisse ont rassemblé un tas de pierres des champs en guise de mémorial devant l'église Saint-Stanislas-Kostka, où il exerçait son ministère. Ce geste de solidarité et de souvenir a été brutalement détruit par la milice communiste, qui a démoli le monument improvisé. Cependant, la détermination et l'esprit de la communauté n'ont pas laissé passer cet acte d'oubli ; les gens étaient déterminés à reconstruire le monument, pour qu'il soit à nouveau détruit.

Inspirée par ces événements, la communauté du Connecticut a décidé d'ériger un monument qui non seulement commémorerait la vie et le martyre du père Jerzy Popieluszko, mais rappellerait également que la lutte pour les droits de l'homme exige un engagement et un courage continus. Pour sa construction, des matériaux ont été utilisés pour symboliser non seulement la mémoire du père Popieluszko, mais aussi l'esprit humain indomptable face à la répression. Pour ce faire, il a été fait appel à un acier spécial qui, avec le temps, se couvre d'une patine rouille caractéristique. Il symbolise la transformation et la permanence, nous rappelant que même face à la destruction, la mémoire et les idéaux peuvent survivre. Les éléments courbes de la sculpture, qui rappellent des flammes, sont à la fois un symbole de résistance et de mémoire, soulignant que les idéaux de liberté et de justice sont toujours vivants, même face à la répression.

La sculpture représente une flamme éternelle, entourée de pierres des champs apportées par des personnes du monde entier. Ces pierres constituent non seulement la base du monument, mais symbolisent également l'engagement individuel dans la défense des droits de l'homme.

Le monument a été installé dans le parc Walnut Hill de New Britain en 1989, comme un rappel éternel du dévouement du père Popieluszko et de tous ceux qui luttent pour les droits de l'homme. La sculpture de la flamme éternelle, réalisée par Henryk Chotkowski, est dédiée à la mémoire du prêtre et à sa foi inébranlable dans le pouvoir du bien contre le mal, comme le souligne le texte de l'inscription sur la pierre placée à proximité : ZLO DOBRZE ZWYCIEZAJ / CE MONUMENT DES DROITS DE L'HOMME EN PIERRE / ET EN ACIER EST CONSTRUIT EN MÉMOIRE DU PÈRE JERZY / POPIELUSZKO QUI A DONNÉ SA VIE À DIEU ET AUX / OBJECTIFS DE SOLIDARNOSC - DROITS DE L'HOMME, JUSTICE, / PAIX ET LIBERTÉ POUR LA POLOGNE ET POUR TOUTE L'HUMANITÉ. / QUE CETTE FLAMME ÉTERNELLE DE LA LIBERTÉ ET LE SOUVENIR DE SON COURAGE ET DE SON SACRIFICE BRÛLENT À JAMAIS DANS LE CŒUR DE TOUS CEUX QUI AIMENT LA LIBERTÉ. / 1947 * LE BIEN VAINCRA LE MAL 1984 //. (Le mal vaincra le bien. Ce monument aux droits de l'homme, fait de pierre des champs et d'acier, a été érigé en mémoire du père Jerzy Popieluszko, qui a donné sa vie à Dieu et aux objectifs de Solidarité - les droits de l'homme, la justice, la paix et la liberté pour la Pologne et l'humanité tout entière. Que cette flamme éternelle de la liberté et le souvenir de son courage et de son sacrifice brûlent à jamais dans le cœur de tous les hommes épris de liberté.)

L'inscription sur le piédestal du monument est la suivante :

L'inspiration pour notre monument des droits de l'homme est née à Varsovie peu après l'assassinat brutal par les communistes du père Jerzy Popieluszko, le courageux, franc et chef spirituel du mouvement Solidarosc.
Une nuit, peu après son assassinat, les habitants de sa paroisse ont rassemblé un tas de pierres des champs en guise de monument devant leur église. La police communiste, les "zomos", l'a démoli le lendemain. La nuit suivante, les habitants ont de nouveau érigé un monument similaire, qui a de nouveau été démoli. Nous, dans le Connecticut, avons alors décidé de construire un monument de pierre et d'acier à la flamme éternelle, que personne ne pourrait démolir. Le monument devait être construit en acier durable sous la forme d'une flamme alimentée par des pierres ordinaires placées là par des personnes symbolisant leur engagement en faveur de l'objectif des droits de l'homme pour la Pologne et pour toute l'humanité.
L'acier est appelé Cor-ten, un type d'acier qui vieillit et s'oxyde d'abord pour prendre une couleur rouille brun clair, puis devient progressivement brun noir, restant ainsi inchangé pendant des siècles.
Symboliquement, les pièces incurvées représentent les flammes, et les barres représentent l'emprisonnement et la répression, comme sous la loi martiale. Cependant, les flammes s'échappent et brûlent, tandis que les barres soutiennent ironiquement les flammes et le principe des droits de l'homme. Chaque personne qui regarde le monument fera l'expérience d'un symbolisme particulier à sa propre vision, bien que le message général soit sensiblement le même. La plaque exprime l'espoir universel des droits de l'homme, de la liberté et de la paix.

Related persons:

Time of origin:

1989

Creator:

Henry Chotkowski (rzeźbiarz; USA)

Publikacja:

18.07.2024

Ostatnia aktualizacja:

16.09.2024

Author:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Katalog poloników Afficher