Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-014559-P/109696

Votive Monument to Michael and Sophie Dziobaty

Довжанка | Ukraine
Cemetery in Dolzhanka
ID: NGR-014559-P/109696

Votive Monument to Michael and Sophie Dziobaty

Довжанка | Ukraine

Relocated gravestone, originally marked with cross on its own base, two-stage plinth and two-stage base. First step of plinth surmounted by moulding, inscription inscribed in rhombus on front (2). The second step of the pedestal topped with a simplified beam, on the front an engraved inscription (1) and a niche closed at the corners with a quarter-circle in relief of St. Michael. The saint is depicted wearing a knee-length tunic, in his left hand an oval shield with an engraved cross, in his right hand a javelin. The other sides of the pedestal decorated with a rhombic linear frame enclosed in quarter circles at the corners.

Inscription:

1. St. MICHAŁ / BOGU NA CHWALE // . 
2. POSTAWIŁ MICHAŁ DZIOBATY / ŻONA ZOFIA // . 

Related persons:

Michał Dziobaty
Zofia Dziobata

Time of origin:

1850-1870

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 13

Dimensions:

200 x 119 x 113 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

Founder's name: Dziobaty or Dziubaty

State of preservation:

mosses, lichens, cavities, non-maintained finial

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publikacja:

19.05.2023

Author of the documentation sheet:

Grzegorz Kaczmarek, Iwona Kosyl

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher