Une note intitulée "Célébration polonaise à Padoue" dans le périodique "Świat", 1937, n° 18, p. 16 (domaine public, réimprimé d'après la Mazovian Digital Library) rend compte de la cérémonie d'inauguration d'un buste du chancelier Jan Zamoyski dans le bâtiment de l'université de Padoue. La sculpture a été réalisée par Antoni Madeyski. Le buste se trouve toujours dans le bâtiment de l'université.

Une lecture modernisée du texte.

Célébration polonaise à Padoue

Une cérémonie a été organisée dans l'ancienne université de Padoue pour remettre aux autorités de l'université un buste en marbre du chancelier Jan Zamoyski, qui a fréquenté l'université. Le buste est en marbre blanc, de taille surnaturelle, et a été réalisé par un éminent sculpteur polonais, Antoni Madeyski, qui vit en permanence à Rome.

La cérémonie de remise du buste s'est déroulée en présence d'un représentant du gouvernement italien, du professeur Maver, célèbre slaviste italien, de l'ambassadeur de la République au Quirinal, de l'auteur du buste, Maître Madeyski, et du comte Maurycy Zamoyski, qui a généreusement contribué à la création de ce souvenir, qui témoigne de l'ancienneté des liens culturels entre l'Italie et la Pologne.