Une brève note sur l'avancement des travaux du mausolée de Vilnius de Piłsudski et de sa mère. Les travaux seraient en voie d'achèvement (Source : Dziennik Polski, Czeski Cieszyn 1936, R : 3, no. 57, p. 250, d'après : Silesian Digital Library).

Une lecture modernisée du texte

Mausolée du cœur du maréchal et de sa mère.

Vilnius. Les travaux s'achèvent au cimetière de Ross, où le cœur du maréchal et les cendres de sa mère seront déposés dans un mausolée le 12 mai. Ce mausolée, dont le constructeur est le professeur Wojciech Jastrzębowski, est modeste. Il s'agit plutôt d'un tombeau souterrain, constitué d'une crypte entièrement revêtue de granit.

À l'extérieur, seuls le podium de granit clair recouvrant ce tombeau et la grande dalle principale de granit rouge, avec l'inscription établie par le Comité suprême pour la commémoration de la mémoire du maréchal, se détachant au milieu, éloquente pour les générations d'aujourd'hui et de demain, seront visibles parmi les quatre pins déjà plantés : "Le cœur de la mère et du fils". De part et d'autre de l'allée de pierre menant au mausolée, des parterres de fleurs s'étendront sur toute la largeur du cimetière où le commandant en chef déposera son cœur parmi les soldats dévoués.